Aggregat · alle Wörterbücher

nachbessern

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachbessern verb.

Bd. 13, Sp. 29

nachbessern, verb. nachträglich verbessern, nacharbeitend bessern, nachhelfen: er hätte nicht gebraucht nachzubessern (bei den ausgetheilten streichen) und was beim ersten mal sich nicht gegeben, zum zweiten und dritten male zu versuchen. Gotthelf erz. 1, 156; du muszt andere abende (das durch den wirtshausbesuch versäumte) nachbessern. Uli 32; speciell, an einem fertigen gebäude die hervorragenden steine der vorwände abmeiszeln. Jacobsson 3, 115^a.

Campe nhd.

Nachbessern v., trs

Nachbessern , v. trs . hinten nach bessern, nachdem etwas fertig ist noch daran bessern; wie auch, nachdem ein Anderer schon gebessert hat, noch bessern. Ein Kunstwerk nachbessern …

GWB GWB

nachbessern

nachbessern 1 etw Beschädigtes reparieren B21,80,18 Voigt 25.9.09 2 etw nachträglich verbessern An der chromatischen Polemik nachgebessert T3,187,4 v 13.1.07 Syn ausbessern zu 1 au…

LDWB2 spez.

nachbessern

nach|bes|sern vb.tr. 1 comedé do 2 ‹fig› limé do.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachbessernv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Nachbessern , v. trs . hinten nach bessern, nachdem etwas fertig ist noch daran bessern; wie auch, nachdem ein Anderer s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nachbessern
Goethe-Wörterbuch

nachbessern 1 etw Beschädigtes reparieren B21,80,18 Voigt 25.9.09 2 etw nachträglich verbessern An der chromatischen Pol…
—

Spezial
nachbessern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

nach|bes|sern vb.tr. 1 comedé do 2 ‹fig› limé do.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nachbessern Campe
nachbessern DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

nachbessern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachbessern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachbessern 2 Komponenten

nach+bessern

nachbessern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachbessern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachbessern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachbessern/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „nachbessern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachbessern/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachbessern". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachbessern/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachbessern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachbessern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachbessern/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}