lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachbarlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

nachbarlich

nachbarlich

Nachbar m. ‘der Nächstwohnende, Nächstsitzende’, ahd. nāhgibūr, nāhgibūro (8. Jh.), mhd. nāch(ge)būre, nāch(ge)būr, asächs. nāhbūr, mnd. nābūr, nāber, mnl. nāghebuur, nābuur, nl. nabuur, aengl. nēahgebūr, nēahhebūr, engl. neighbour, anord. nābūi, schwed. nabo sind Zusammensetzungen aus den unter nahe (s. d.) und unter 3Bauer (ahd. gibūro, s. d.) behandelten Wörtern mit einer Ausgangsbedeutung ‘Nahewohnender’. Das a der Tonsilbe wird vor -ch gekürzt, das zweite Kompositionselement im Übergang zum Nhd. zu -bar abgeschwächt. – nachbarlich Adj. ‘benachbart, der Nachbarschaft gemäß’, frühnhd. nachburlich, nachbaurlich (15. Jh.). Nachbarschaft f. ‘Gesamtheit der Nachbarn, Verhältnis der Nachbarn zueinander, benachbarte Gegend, Nähe’, mhd. nāchbūrschaft.
757 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachbarlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Nachbarlich , adj. et adv. 1) Nahe an den andern oder an das andere gränzend; eine ungewöhnliche Bedeutung. Das Gesicht …

  2. modern
    Dialekt
    nachbarlich

    Rheinisches Wb.

    nach-bar-lich nEbərliχ Ottw ; n:- Merz-Mond ; nE:- Saarbg-Nennig , Trier-Mehring Fell Adj.: höflich, anständig, sich al…

  3. —
    Spezial
    nachbarlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nach|bar|lich I adj. vijin (-s, -a), confinant (-nc, -a) II adv. dlungia.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachbarlich

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von nachbarlich 2 Analysen

nachbar + -lich

nachbarlich leitet sich vom Lemma nachbar ab mit Suffix -lich.

Alternativen: nach+-bar+-lich

nachbarlich‑ als Erstglied (1 von 1)

‑nachbarlich als Zweitglied (2 von 2)

freundnachbarlich

DWB

freund·nachbarlich

freundnachbarlich , vicinis conveniens, ut inter vicinos decet. Stieler 104 und Butschky : und beide hatten sich in diesen abendstunden zu e…

unnachbarlich

DWB

unnachbar·lich

unnachbarlich , adj. adv. , gth. von nachbarlich 2. Haltaus 1946 . mnl. onnabuurlijc: in unnachbarlichem widerwillen stehen M. Beuther ord. …

Ableitungen von nachbarlich (2 von 2)

Nachbarliche

DRW

Nachbarliche, m. wie Nachbar (I 2) ich frag euch: was gerëchtigkait haben wir hie wen ain frëmbder oder ain nachtpërlicher pei nächtlicher w…

unnachbarlich

DWB

unnachbarlich , adj. adv. , gth. von nachbarlich 2. Haltaus 1946 . mnl. onnabuurlijc: in unnachbarlichem widerwillen stehen M. Beuther ord. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachbarlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachbarlich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „nachbarlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachbarlich/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachbarlich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachbarlich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachbarlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachbarlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachbarlich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}