lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachbarlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

nachbarlich

nachbarlich, adj., adv.

I zu mnd. -lik, gelike (gleich)
wie nachbarnachbarsgleich
  • wil he sin eigen vehe upme sinen laten höden edder weiden, dat mach he doen, dennoch den herden lonen und naberlik werden ane de proviande
    vor 1531 RügenLR. Kap. 141 § 6 Textarchiv: RügenLR. Kap. 141
  • de B. seden he wolde neen naberlik doen
    1544 Dittmer,Sassenrecht 120 Faksimile
  • dat ander berneholt up den wêdemhöven mach de kerckherre samt dem dat he in den kavelen naberlyck kricht alse idt em na anthall siner hoven höret ... den buren gelyck sülvest bruken
    Mitte 16. Jh. Pommern/ZDA. 3 (1843) 90
II von Nachbarn (I u. II) geschaffen, gefordert; unter ihnen entstanden, eine Nachbarschaft (I) betreffend
III wohlwollend, freundlich, wie unter Nachbarn (I u. II) üblich, recht und billig, insb. zur Kennzeichnung gütlicher Verhandlungen
  • gleichlich und nachperlich
    15./16. Jh. NürnbRatsbrf. 186 Faksimile
  • der ligenden gutter halber, so wir [Abt] in ewr [Rat] marck ligen haben, begern wir ein freuntlichen nachburlichen tag von euch
    1515 HeilbronnUB. III 406
  • nachbeuerliche und freuntliche vergleichung
    1540 MittFürstenbArch. I 294
  • begebe sich auch das ... khuͤnig Maximilian mit yemand ainich nachperlich bestaͤndniß oder bunds ainung eingehen wuͤrde
    1554 Schrötter,ÖStaatsr. V 490 Faksimile
  • ortnung und gewohnheit ... zu erhaltung guter nachbahrlichen einigkeit
    1674 KunitzStat. 131
  • freund- und nachbarlich
    1770 Kreittmayr,StaatsR. 309 Faksimile
  • da sîe sin küngliche majestat ganz geneigt, sich ouch nachburlich mit allen gnaden gegen inen [eidgenössische Orte] ze halten
    oJ. SchweizId. IV 1522 Faksimile
IV in Verbindungen
IV 1 nachbarliche Gebrechen wie Nachbargebrech
IV 2 nachbarliche Gerechtigkeit wie Nachbargerechtigkeit (II)
  • das ... wonhaus sampt ecker, wiesen, garten und aller nachbarligen gerechtigkeit
    1594 BrandenbSchSt. II 206
  • eyn jeder hauszgenosz, es sey eyn nachbars kind oder nicht, sol weder desz brauens noch anderer nachbarlicher gerechtigkeit ... zu genieszen befugt seyn
    1674 KunitzStat. 141
IV 3 nachbarlicher Kauf der für Nachbarn (I) geltende Verkaufspreis
  • wy willen unde schölen oeck naberlyken kop geven alse tho Stade unde Hamborg
    1430/55 NdJb. 75 (1952) 30
IV 4 nachbarliches Recht das für eine Nachbarschaft (I) geltende Recht
  • me schal mi ok nu neen ander recht vellen unde afspreken können, denne wo alrede einem andern bevorne in solker sake weddervaren unde medegedelet worden is, so verne mi naberlik recht gelden unde helpen schal
    1539 Bunge,Rbb. 212 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachbarlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Nachbarlich , adj. et adv. 1) Nahe an den andern oder an das andere gränzend; eine ungewöhnliche Bedeutung. Das Gesicht …

  2. modern
    Dialekt
    nachbarlich

    Rheinisches Wb.

    nach-bar-lich nEbərliχ Ottw ; n:- Merz-Mond ; nE:- Saarbg-Nennig , Trier-Mehring Fell Adj.: höflich, anständig, sich al…

  3. Spezial
    nachbarlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nach|bar|lich I adj. vijin (-s, -a), confinant (-nc, -a) II adv. dlungia.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachbarlich

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von nachbarlich 2 Analysen

nachbar + -lich

nachbarlich leitet sich vom Lemma nachbar ab mit Suffix -lich.

Alternativen: nach+-bar+-lich

nachbarlich‑ als Erstglied (1 von 1)

nachbarlich als Zweitglied (2 von 2)

freundnachbarlich

DWB

freund·nachbarlich

freundnachbarlich , vicinis conveniens, ut inter vicinos decet. Stieler 104 und Butschky : und beide hatten sich in diesen abendstunden zu e…

unnachbarlich

DWB

unnachbar·lich

unnachbarlich , adj. adv. , gth. von nachbarlich 2. Haltaus 1946 . mnl. onnabuurlijc: in unnachbarlichem widerwillen stehen M. Beuther ord. …

Ableitungen von nachbarlich (2 von 2)

Nachbarliche

DRW

Nachbarliche, m. wie Nachbar (I 2) ich frag euch: was gerëchtigkait haben wir hie wen ain frëmbder oder ain nachtpërlicher pei nächtlicher w…

unnachbarlich

DWB

unnachbarlich , adj. adv. , gth. von nachbarlich 2. Haltaus 1946 . mnl. onnabuurlijc: in unnachbarlichem widerwillen stehen M. Beuther ord. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachbarlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachbarlich/drw
MLA
Cotta, Marcel. „nachbarlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachbarlich/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachbarlich". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachbarlich/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachbarlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachbarlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachbarlich/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}