Aggregat · alle Wörterbücher

mutten

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

mutten sw. V.

mutten , sw. V.

nhd.: amtlich abwiegen, amtlich messen
Q.:: StRSchlettst (1390/1397)
E.:: s. mütte
W.:: nhd. DW-
L.:: DRW

DRW nhd.

mutten

mutten, v. etwas amtlich abwiegen, messen die salzmútter soͤllend von einem heimschen nit me nemen denn von eim viertel saltzes zů muttende einen pfennig 1390/97 SchlettstStR. 341 …

ElsWB Dial.

mutten

mutte n [mùtə Dollern ] Kartoffelstauden verbrennen. Vgl. Muthufe n Seite 308. — Schweiz. 4, 573. Schwäb. 388 motten. Bayer. 1, 1693.

RhWB Dial.

mutten

mutten, mütten I -u-, –y- = Schlamm aufwühlen s. bei Mudd;

WWB Dial.

mutten V.

mutten V. [ Bch Dor Isl] 1. beschmutzen. — 2. umrühren (so dass man sich dabei schmutzig macht) ( Dor Ku ). — 3. (von Kindern) im Schmutz, Dreck, Schmutzwasser herumspielen.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

mutten V.

mutten V. ‘mausern’→ ¹mūten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
muttensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

mutten , sw. V. nhd. amtlich abwiegen, amtlich messen Q.: StRSchlettst (1390/1397) E.: s. mütte W.: nhd. DW- L.: DRW
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mutten
Deutsches Rechtswörterbuch

mutten, v. etwas amtlich abwiegen, messen die salzmútter soͤllend von einem heimschen nit me nemen denn von eim viertel …
modern

Dialekt
mutten
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

mutte n [mùtə Dollern ] Kartoffelstauden verbrennen. Vgl. Muthufe n Seite 308. — Schweiz. 4, 573. Schwäb. 388 motten. Ba…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 37 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mutti KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

müdde KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mutten DRW

Dialekt · modern

mutten ElsWB
mutten RhWB
mutten WWB
mutten WWB
¹muᵉdeken WWB
²mūten WWB
vermuttikeⁿ Idiotikon
¹mūten WWB

Urgermanisch · * rekonstr.

mudjuz KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mutten

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mutten 2 Komponenten

mut+ten

mutten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.