Aggregat · alle Wörterbücher

mutten

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

mutten V.

Bd. 4, Sp. 282

mutten V. [die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl] 1. beschmutzen. — 2. umrühren (so dass man sich dabei schmutzig macht) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu). — 3. (von Kindern) im Schmutz, Dreck, Schmutzwasser herumspielen.

KöblerMhd mhd.

mutten sw. V.

mutten , sw. V. nhd. amtlich abwiegen, amtlich messen Q.: StRSchlettst (1390/1397) E.: s. mütte W.: nhd. DW- L.: DRW

DRW nhd.

mutten

mutten, v. etwas amtlich abwiegen, messen die salzmútter soͤllend von einem heimschen nit me nemen denn von eim viertel saltzes zů muttende einen pfennig 1390/97 SchlettstStR. 341 …

ElsWB Dial.

mutten

mutte n [mùtə Dollern ] Kartoffelstauden verbrennen. Vgl. Muthufe n Seite 308. — Schweiz. 4, 573. Schwäb. 388 motten. Bayer. 1, 1693.

RhWB Dial.

mutten

mutten, mütten I -u-, –y- = Schlamm aufwühlen s. bei Mudd;

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

mutten V.

mutten V. ‘mausern’→ ¹mūten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
muttensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

mutten , sw. V. nhd. amtlich abwiegen, amtlich messen Q.: StRSchlettst (1390/1397) E.: s. mütte W.: nhd. DW- L.: DRW
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mutten
Deutsches Rechtswörterbuch

mutten, v. etwas amtlich abwiegen, messen die salzmútter soͤllend von einem heimschen nit me nemen denn von eim viertel …
modern

Dialekt
mutten
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

mutte n [mùtə Dollern ] Kartoffelstauden verbrennen. Vgl. Muthufe n Seite 308. — Schweiz. 4, 573. Schwäb. 388 motten. Ba…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 37 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mutti KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mutten KöblerMhd
mütte KöblerMhd
ambahte KöblerMhd
burcmütte KöblerMhd
dienestmütte KöblerMhd
forstmütte KöblerMhd
gelt KöblerMhd
göumütte KöblerMhd
hovemütte KöblerMhd
kastenmütte KöblerMhd
kastmütte KöblerMhd
kastmüttel KöblerMhd
kleinmütte KöblerMhd
koufmütte KöblerMhd
lantmütte KöblerMhd
lōsmütte KöblerMhd
marcmütte KöblerMhd
muet KöblerMhd
mut KöblerMhd
müt KöblerMhd
mütt KöblerMhd
mutte KöblerMhd
mütteambahte KöblerMhd
müttegelt KöblerMhd
müttel KöblerMhd
müttelbeck KöblerMhd
müttelbeckchīn KöblerMhd
muttelīn KöblerMhd
müttic KöblerMhd
muttmel KöblerMhd
muttmæzic KöblerMhd
ölemütte KöblerMhd
vogetmütte KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

müdde KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mutten DRW

Dialekt · modern

mutten ElsWB
mutten RhWB
mutten WWB
mutten WWB
¹muᵉdeken WWB
²mūten WWB
vermuttikeⁿ Idiotikon
¹mūten WWB

Urgermanisch · * rekonstr.

mudjuz KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mutten

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mutten 2 Komponenten

mut+ten

mutten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.