lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

murken

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

murken verb.

Bd. 12, Sp. 2716
murken, verb. wie murkeln: unterrhein. das brot in stücke schneiden. Kehrein 286; in Siebenbürgen murken, mit den händen zusammendrücken, kneten, sonst machen, thun, treiben, agere, zemurken, glattes zusammendrücken, zerknittern. Kramer Bistritzer dial. 94; niederd. murken, ermorden, tödten. brem. wb. 3, 206; sonst aber drucksen, zögern, zaudern: uns lockt frühling auch aus engem haus, der gelehrte mag am pulte murken. A. W. Schlegel 2, 197; im Göttingischen murken, murren, brummen. Schambach 140a.
509 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Murkenv., ntr, intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Murken , v. I) ntr . u. intrs . ein Murk sein, sich mürrisch zeigen. II) trs . im N. D. morden, abschlachten. — D. Mur…

  2. modern
    Dialekt
    murken

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    murke n , murxe n [mùrkə Ruf. M. Dü. ; mùrikə Horbg. Ingersh. Dü. Mütt. Kerzf. ; morksə Lutterb. ; mùrksə Barr Illk. Str…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit murken

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von murken 2 Komponenten

mur+ken

murken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑murken als Zweitglied (1 von 1)

Durchmurken

Wander

durch·murken

Durchmurken Sich kammerhêftig 1 durchmurken. ( Siebenbürg.-sächsisch. ) – Frommann, V, 175, 167. 1 ) Elend, kummerhaft.

Ableitungen von murken (2 von 2)

bemurken

MeckWB

bemurken bestehlen Sta Zirt .

vermurken

RhWB

ver-murken: dass. Altk-Wildenbg .