Aggregat · alle Wörterbücher

mûr

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 28

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

mûr

môr(a)berimôr(a)AWB, mûrberimûrAWB, mûl(a)beriAWB n. ja-St., seit
dem 10. Jh. in Gl.: ‚Maulbeere; morum, morum
celsum, morus, rubus‘ <〈Var.: můl-, maul-; -p->〉
(Frucht von Morus L.). Das VG in der Lau-
tung môr(a)- ist aus lat. mōrum n. ‚Maulbee-
re, Brombeere‘, in der Lautung mûr- dagegen
aus mlat. mūrum n. ‚dss.‘ entlehnt (die Angabe
in Braune-Reiffenstein 2004: § 41: „Aus lat. ō
stammt ū in mūrberi, selten morberi ‚Maul-
beere‘ (morus)“ ist dahingehend zu ändern).
Die Form mit -l- beruht schließlich auf Dis-
similation von r – r > l – r. – Mhd. môrber, mûl-
ber st.n./st.f. ‚Maulbeere‘, frühnhd. maulbere f.
‚Maulbeere, Frucht des Maulbeerbaums‘, nhd.
Maulbeere f. ‚brombeerartige Frucht eines be-
stimmten Maulbeerbaums‘.

AWB ahd.

mur

mur Gl 2,370,74 s. mûs.

EWA ahd.

mûr

mûrariAWB m. ja-St., seit Ende des 8./An- fang des 9. Jh.s in zahlreichen Gl.: ‚Maurer; caementarius‘ (mhd. mûrære, mûrer st.m. ‚Maurer‘, frühnhd. maurer m. ‚zunftgebunde- ner Hand…

EWA ahd.

mûr

murgfâriAWB adj. ja-St., im Abr (1,228,19 [Ra]) und in NBo, NMC, Nps, Npw: ‚un- beständig, vergänglich; abiturus, caducus, fra- gilis, recessurus, transitorius‘, eigtl. ‚kurz ver- …

EWA ahd.

mur

murmulôdAWB m. a- oder i-St., in B, GB, BaGB/WeGB und JB: ‚Murren, Widerrede; mur- murium‘ (vgl. mhd. murmelât st.f. ‚Gemurmel, Geflüster‘). Verbalabstraktum mit dem Fortset- zer d…

+ 13 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

MÛR

MÛR lat. morus , erhalten in mûrber, mûrboum s. das zweite wort.

Lexer mhd.

mûr

mûr s. mûre;

Lexer mhd.

mûr stswf.

mûre , mûr stswf. BMZ miure Teichn. mür (= miur) Chr. 4. 49,1. 63,13. meur Tuch. 178,25. 179,11 u. o., pl. meur, meuren Chr. 2. 331,22; 5. 5,25. 16,25 —: mauer Ath. Nib. (1258,1). …

DWB nhd.

mur n.

mur , n. sumpfland, nasses torfland, die oberdeutsche, auf ahd. mhd. muor fuszende form des jetzt der schriftsprache gemäszen, ursprünglich niederd. moor sp. 2515: aber leider pred…

DWB nhd.

mur f.

mur , f. im bairischen gebirge sand und losgebrochenes zerstücktes gestein, welches von den höhen in die thalebenen niedergerollt (trockene mur) oder auch von wetterbächen herabges…

Herder Lex.

Mur

Mur , Nebenfluß der Drau, entspringt im Salzburgischen, fließt an Graz vorbei, mündet 56 Ml. lang in Ungarn unterhalb Warasdin.

Meyers Lex.

Mur

Mur , Sand, Schlamm, zerstückeltes Gestein; s. Murgang .

Meyers Lex.

Mur

Mur , linker Nebenfluß der Drau und Hauptfluß Steiermarks, entspringt am Nordfuße des Marchkarecks in den Niederen (Radstädter) Tauern, durchfließt in östlicher Richtung den salzbu…

Idiotikon Dial.

Mur

Mur Band 4, Spalte 384 Mur 4,384

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Mur f.

Mur [múr fast allg.; myr Pfb. ; mauər D. Si. — Pl. múr, mauərən; Demin. mírχən, mirəl, maiərχən] f. Mauer, Wand aus Stein (Mirchen bedeutet auch Gesims hinter dem Ofen): Dem isch …

MeckWB Dial.

Mur n.

Mur n. die Zeugart Moiré (1925) Ro Rethw .

PfWB Dial.

Mur

Mur s. Moor 2.

WWB Dial.

Mur

Mur [verstr.] Kraft. Muaor in de Knuoaken ( Rek Rh). ¶ RhWb 5,1428: Murr II ; NdsWb 8,894: Murre¹ ; HnVwb 2,395: Murr² .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mur
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

mur Gl 2,370,74 s. mûs.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
MÛR
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

MÛR lat. morus , erhalten in mûrber, mûrboum s. das zweite wort.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
murn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mur , n. sumpfland, nasses torfland, die oberdeutsche, auf ahd. mhd. muor fuszende form des jetzt der schriftsprache gem…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mur
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Mur , Nebenfluß der Drau, entspringt im Salzburgischen, fließt an Graz vorbei, mündet 56 Ml. lang in Ungarn unterhalb Wa…
modern

Dialekt
Mur
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Mur Band 4, Spalte 384 Mur 4,384

Verweisungsnetz

75 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 57 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mur DWB
mur DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mur Herder
Mur Meyers
Mur Meyers
Mürz Meyers
Mürzzuschlag Meyers
Murgang Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mur

731 Bildungen · 718 Erstglied · 6 Zweitglied · 7 Ableitungen

mur‑ als Erstglied (30 von 718)

mur(u)wi

EWA

mur(u)wiAWB adj. ja-St., in MF, im T, in NBo, NMC und Gl. 1,277,59 (in 2 Hss., bei- de Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]). 424,44 (Anfang des…

Mur(w)eⁿnëst

Idiotikon

Mur(w)eⁿnëst Band 4, Spalte 839 Mur(w)eⁿnëst 4,839

Mur(w)fleisch

Idiotikon

Mur(w)fleisch Band 1, Spalte 1222 Mur(w)fleisch 1,1222

muraal

DWB

mur·aal

muraal , m. in Preszburg der fisch cobitis fossilis, schlammbeiszer, moorgrundel. Nemnich 2, 1085 ; sonst die muräne, muraena helena. 3, 635…

Murabba

Meyers

mur·abba

Murabba , türk. Flächenmaße: älteres M.- Adim zu 4 M.-Kadem = 0,574 qm (das Quadratarschin): metrisches: M.-i-â'chary (M.-i-scherij) = 1 Ar.

Murad

Meyers

Murad , Quellfluß des Euphrat (s. d.).

Muradabad

Meyers

Muradabad , britisch-ind. Distrikt und Stadt, s. Moradabad .

Murad Bey

Herder

murad·bey

Murad Bey , Tscherkesse, kam als Sklave nach Aegypten und schwang sich zum ersten Bey der Mamelucken empor. Von Bonaparte 2mal geschlagen, h…

Murad Efendi

Meyers

murad·efendi

Murad Efendi ( Franz von Werner ), deutscher Schriftsteller und türk. Diplomat, geb. 30. Mai 1836 in Wien als Sohn eines kroatischen Gutsbes…

muradú

LDWB1

muradú [mu·ra·dú] m. (-dus) Maurer m., Bauarbeiter m. ◆ laur da muradú Maurerarbeit f.; maester da muradú Baumeister m., Maurermeister m.

muradura

LDWB1

muradura [mu·ra·dū·ra] f. (-res) Maurerin f., Bauarbeiterin f. → muradú.

muraen

AWB

muraen Gl 1,455,25 s. mûrâri.

muräne

DWB

mura·ene

muräne , f. 1 1) der fisch muraena helena. der name desselben, der namentlich in den meeren um Italien lebt, ist aus dem lat. muraena, griec…

Muraenidae

Meyers

Muraenidae ( Aale ), s. Aale .

mûrære

BMZ

mura·ere

mûrære ( auch miurære?) stm. der maurer. cementarius murare sumerl. 3,67 und 49,35. die mûrær begunde er bitten, daʒ siʒ alsô worhten Ulr. T…

mûrærinne

Lexer

mura·rinne

mûrærinne stf. maurerin, frau des maurers Mone z. 8,253.

muraia

LDWB1

mur·aia

muraia [mu·rạ·ia] f. (-ies) Mauerwerk n., Gemäuer n., Mauer f.

Muraille

Meyers

mura·ille

Muraille (franz., spr. müráj'), Mauer. Attaqueen m ., veraltete Angriffsform der Kavallerie, bei der die ganze Linie Knie an Knie ritt.

Murais

Herder

mur·ais

Murais , Reismaß in Goa = 5 Ctr. 37,6 Pfd.

Murajola

Herder

Murajola , Silbermünze, zu Bologna = 1 Sgr. 7 Pfg. = 5 1 / 2 kr. C.-M.; zu Modena = 5,4 Pfg.

Muraköz

Meyers

Muraköz , s. Murinsel .

mural

LDWB1

mural [mu·rāl] m. (-ai) Mauerbalken m.

Murall

SHW

mur·all

Murall Band 4, Spalte 823-824

Muralt

Meyers

mur·alt

Muralt (spr. mü-), Béat de , franz. Schriftsteller (Biographie von Greyerz, Frauenfeld 1888), s. Französische Literatur in der Schweiz , S. …

Muralt, Joh. v

DWBQVZ

--- kurtze und grundliche beschreibung der ansteckenden seuche der pest. Zürich 1721 . — QV V —. ---

mûrampt

MNWB

mur·ampt

mûrampt , n. , Maurerinnung. —

Murāno

Meyers

mur·ano

Murāno , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Venedig, auf einer Insel der Lagunen, 2 km nordöstlich von Venedig, hat einen sehr alten …

Murány

Meyers

Murány (spr. múrānj), Dorf im ungar. Komitat Gömör, Endstation der Muránytaler Nebenbahn Pelsöcz-M., Sitz der M.-Salgó-Tarjáner Bergwerks-Ak…

mûrâri

AWB

mur·ari

mûrâri st. m. , mhd. mûrære, mûrer, nhd. maurer; mnd. mûrer, mnl. murer; vgl. mlat. murarius. — Graff II,842 f. murrarra: nom. pl. Thoma, Gl…

muraria

LDWB1

mura·ria

muraria [mu·ra·rī·a] f. (-ies) 1 Unannehmlichkeit f. , Schwierigkeit f . 2 Nachteil m .

‑mur als Zweitglied (6 von 6)

geōmur

KöblerAe

geōmur , Adj. Vw.: s. geōmor

hamur

AWB

hamur s. hamar.

midsumur

KöblerAfries

midsumur , st. M. (a) nhd. Mittsommer ne. midsummer E.: s. mid-, sumur L.: Hh 72a

murmur

Lexer

mur·mur

murmur , murmurtier s. murmel, mürmendîn.

Sūrdāmur

KöblerMhd

Sūrdāmur , F.=PN nhd. Surdamur Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756b (Sûrdâmur)

vuermur

KöblerMhd

vuer·mur

vuermur , st. M., st. F. Vw.: s. viurmūre

mûr

mur‑ als Erstglied (30 von 718)

‑mur als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von mur (7 von 7)