Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mummel m.
mummel, m. 11) vermummte gestalt, schreckgestalt, popanz: maniae, sive maniolae, ungestaltige bildnussen, butzenböck, auf die man den kindern trawet, die muomel. Dasyp. im lat.-deutschen theil, im deutsch-lat. aber mumel, butzböck, maniae, maniola (vgl. bair. müemeln für mummeln unter diesem nr. 1); der mummel, aliis popelmann, alte hohle, acco, manducus. Steinbach 282 als schlesisch; ein mummel, sive mummelmann, manducus, personatus Stieler 1305; mummelspiel, spiel mit larven, mummelthier, monstrum Keisersberg bei Frisch 1, 673a; sein (des ehemanns) saur sehen, ist jr, als wann ein vatter mit dem kind mummels spielt. Garg. 71a; und glaubt mans, dasz dein wiz von selbst reift, wo nicht dir mut herr Urjan klatscht, sich nicht dein leumund grün und gelb streift, durch mummel und popanz karbatscht? Voss 6, 108; vgl. auch butzenmummel th. 2 sp. 596, und mummelesser. 22) heimliches reden (vgl.mummeln 2): aber das kan man wol beweisen, das in aller welt jmer ein gros heimlich mummeln und klagen gewest ist, wider die geistlichen, als giengen sie mit der christenheit nicht recht umb, und die bapstesel haben auch solchen mummel mit fewr und schwert, trefflich widerstanden. Luther 5, 146a; also ist der mumel uszgangen. Zimm. chron. 3, 544, 25. 33) mummel, in der schwäbischen kindersprache, das rind. Schmid 394. vgl.mummeln brummen; in Tirol mummel, die hummel. Schöpf 450.