lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mult

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Deutsches Rechtswörterbuch

Mult

Mult, f. von lat. multa Strafe; nur in Tirol I Geldstrafe die mult zu legen hoch und nieder 1330 Schöpf,TirolId. 450 Faksimile habent si erfunden umb daz holz, daz die gemainschaft die mult wol gewalt haben ze legen hoch oder nider 1380 Tirol/ÖW. V 27 Faksimile die mult [für durch Weidevieh verursachten Schaden] gehört ainem dorfmaister zue, von ainem iedem rint drei kreizer 1534 Tirol/ÖW. V 63 Faksimile soll iedes höbt vich [bei Nichteinhaltung der Weidegebote] ain kreuzer mult verfallen sein 1617 Tirol/ÖW. II 330 II Ge- und Verbot, dessen Mißachtung mit Strafe bedroht ist [die Bürger] habent…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mult

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Mult, f. von lat. multa Strafe; nur in Tirol I Geldstrafe die mult zu legen hoch und nieder 1330 Schöpf,TirolId. 450 Fak…

  2. modern
    Dialekt
    Mult

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Mult Band 4, Spalte 215 Mult 4,215

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mult

139 Bildungen · 136 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

mult‑ als Erstglied (30 von 136)

Multacks

MeckWBN

mul·tacks

Wossidia Multacks m. Bursche: wat för ein Muultax dat woll is? Puls Hw. 22.

Multäsch

ElsWB

multa·esch

Multäsch f. 1. Plaudertasche Ensish. 2. ält. Spr. ‘Maultaschen = Maulschellen soufflets’ Martin Parl. N. 158. — Basel 72. †‘

Multan

Herder

mul·tan

Multan , feste Stadt im südwestl. Pendschab, 9 Meil. vom Indus, hat 60000 E., Moscheen und Hindutempel, beträchtliche Industrie u. lebhaften…

Multang'

MeckWB

mult·ang

Multang' f. Maulzange des Schmiedes, bei der die Backen breit sind Pa; Gü Klueß .

Multa nocent

Meyers

Multa nocent (lat.), vieles (vielerlei) schadet.

Multasch

MeckWB

mult·asch

Multasch f. Maultasche, ein Gebäck, bei dem der ausgewalzte Teig gefüllt und taschenförmig umgeschlagen wird Gü.

Multatuli

Meyers

Multatuli , Pseudonym, s. Dekker 1).

Mūlteªrgerīe

WWB

mult·eargerie

Mūl-teªrgerīe f. [verstr.] 1. Menge an Speisen, an Nahrung, die nicht zum Sattwerden reicht. — 2. Schnapphäppchen ( Dor Wl).

Multebêêre

Adelung

multe·beere

Multebêêre , plur. inus. der nordische Nahme eines nur in den mitternächtigen Ländern einheimischen Strauches, welcher nach dem Linnee zu de…

multede

LW

multede = meltede, ein Gebräude Getreides.

multen

AWB

mul·ten

multen sw. v. nhd. dial. rhein. mülten s. vv. mullen, müllen u. molten Rhein. Wb. 5,1380. 1392 u. 1249 ; vgl. ae. myldan, an. mylda ( in and…

multer

DWB

mul·ter

multer , m. n. 1 1) was von einem mahlgaste auf einmal gemahlen wird, sonst malter sp. 1511, mittellat. maldrum, moldrum: maldrum, maltrum, …

multer

FWB

1. ›Getreide- bzw. Mehlanteil, der dem Müller als Naturallohn für das Mahlen des Getreides zusteht‹.; 2. ›Anteil am Mahlgut, den der Müller …

multer 1

LexerN

multer 1 der molter Mich. M. hof 38.

multer 2

LexerN

multer 2 Thür. rd. 417. ein mässige multer vol Pract. 253.

multera

KöblerAhd

mult·era

multera , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. muoltra

multere

KöblerAhd

mult·ere

multere , st. M. (ja) nhd. Lohn des Müllers, Gewinn des Müllers, Mahllohn ne. profit of a miller, pay of a miller ÜG.: lat. emolumentum Gl Q…

multeren

KöblerMhd

mult·eren

multeren , sw. V. nhd. „multern“, als Mahllohn erlangen, als Mahllohn annehmen Q.: WeistGr (1419) E.: s. multer (1) W.: nhd. multern, sw. V.…

Multer I

RhWB

mult·eri

Multer I = aufgerührter Satz, ein Durcheinander s. bei multern;

Multerīe

WWB

multe·rie

Multerīe f. Abziehen des Mahllohns vom Getreide ( Dor Ka).

multerig

DWB

multe·rig

multerig , adj. faulig, schimmlig; so viel wie mulmig Campe.

Multer II

RhWB

Multer II = Maulwurf s. Moltwerf (dies M. ist eine Kürzung < Multerhauf );

Multer III

RhWB

Multer III = Mahllohn s. Molter III.

Multer IV

RhWB

Multer IV dies ‘Maulwurf’ bedeutende Wort hängt mit Mull (bei mull II) oder Mult(worm) zusammen (= Muller > Mulder > -lter ), u. zwar nach W…

mult als Zweitglied (2 von 2)

Tumult

RDWB1

Tumult m хаос, волнения (напр., политические), беспорядки, смута устар. , свистопляска, неразбериха

tumult

DWB

tumult , m. , unruhe, unordnung, durcheinander. lehnwort aus lat. tumultus, welches auch in die romanischen und in die übrigen germanischen …

Ableitungen von mult (1 von 1)

multe

Lexer

multe s. mëlde 1, molte.