lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Muffe

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Muffe

Muffe

2Muff m. ‘Handwärmer aus Pelz’ (17. Jh.), gekürzt aus Muffel (ebenfalls 17. Jh.), wohl entlehnt aus mnl. moffel, muffel ‘Pelzhandschuh, Muff’ (nl. mof), das seinerseits auf frz. moufle ‘dicker Handschuh’, afrz. mofle ‘Fausthandschuh, Handfessel’, mlat. muffula ‘Fausthandschuh’ beruht. Die roman. Formen stammen wohl aus dem Germ., die Ausgangsform ist jedoch unklar. Vielleicht ist ein Kompositum anzusetzen, etwa anfrk. *molfell, dessen erstes Glied zu dem unter mollig ‘weich’ (s. d.) behandelten Adjektiv gehört und dessen zweites Glied das unter Fell (s. d.) dargestellte Substantiv bildet? – Muffe f. ‘Verbindungsstück für Rohr- oder Kabelenden’ (18. Jh.), nach nd. Muffe f., Nebenform von Muff (s. oben), benannt nach der äußeren Ähnlichkeit.
749 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MUFFE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    MUFFE vgl. MUPF .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muffeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    muffe , F. nhd. Armschutz und Handschutz aus Pelz, Muff I.: Lw. frz. moufle? E.: s. frz. moufle, M., Muff; s. mlat. muff…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    muffef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    muffe , f. 1 1) niederd. für muff, manica, chirotheca, s. d. 2 2) muffe, in messingwerken die hülse, wodurch die beiden …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Muffe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Muffe , ein zur Verbindung von Wellen oder Röhren dienendes kurzes Rohrstück.

  5. modern
    Dialekt
    Muffe

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Muffe mof, Pl. -fən Saarbg-Wellen f.: dicker Schmollmund.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muffe

44 Bildungen · 43 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

muffe‑ als Erstglied (30 von 43)

Muffekop

WWB

muffe·kop

Muffe-kop m. IdW.: En Muffkopp opsetten ärgerlich werden ( Dor Wl).

Muffel I

SHW

Muffel I Band 4, Spalte 797-798

Muffel II

SHW

Muffel II Band 4, Spalte 797-798

Muffel III

SHW

Muffel III Band 4, Spalte 797-798

Muffelkalb

SHW

Muffel-kalb Band 4, Spalte 797-798

Muffelbrdeken

WWB

Muffel-baerdeken n. alte Person, bei der der zahnlose Mund ununterbrochen Kaubewegungen macht ( Stf Rh).

muffelblatt

DWB

muffel·blatt

muffelblatt , n. tafel, worauf im probierofen die muffel zu stehen kommt. Jacobsson 3, 93 b .

muffelen

WWB

muff·elen

muffelen V. moffeln etwas schnell wegstecken, entwenden ( Ahs St). ¶ Vgl. DWb 12,2624 : muffeln, müffeln Bed. 4: Belege aus Ostfriesland.

Muffeler

PfWB

muffe·ler

Muffeler m. : 1. 'Mensch, der viel und gerne ißt', Muffeleʳ [ ZW-Mittb RO-Obd ], Muffleʳ [PS-Burgalb LA-Venn BZ-Dernb GH-Westh Keiper 65 PfI…

Muffelfarben

Meyers

muffel·farben

Muffelfarben , Porzellanfarben, die bei geringer Hitze auf der Glasur eingebrannt werden.

muffelherd

DWB

muffel·herd

muffelherd , m. kleiner, oben zugemauerter und mit schmalen öffnungen versehener herd in den malzdarren. Jacobsson ebenda.

muffelig

DWB

muffelig , adj. wie muffig. Campe ; in Leipzig muffelig, mürrisch und nach moder riechend. Albrecht 173 a .

Muffelineⁿ

Idiotikon

Muffelineⁿ Band 4, Spalte 233 Muffelineⁿ 4,233

muffelkäfer

DWB

muffel·kaefer

muffelkäfer , müffelkäfer , m. der samenkäfer, bruchus, deren larven die kern- und hülsenfrüchte aushöhlen. Nemnich 1, 687 .

Muffelkopf

PfWB

muffel·kopf

Muffel-kopf m. : 'unfreundlicher, dickköpfiger, verdrießlicher Mensch', Muffelkopp [ HB-Schwarzack NW-Lambr Neidfs ]; vgl. Muffel 1 , muffel…

Muffelmaul

PfWB

muffel·maul

Muffel-maul n. : 'Mund, der fortwährend kaut', -maul [ NW-Geinsh ]; vgl. muffeln 1 b.

muffeln

DWB

muff·eln

muffeln , müffeln , verb. iterativ zu muffen. 1 1) mit brummendem tone kauen, wie alte leute ( Adelung ); mit vollen backen kauen ( Schm. 1,…

muffeln

FWB

1. s. muffen 2.; 2. ›unangenehm riechen, muffeln‹.

Muffel, Nikol

DWBQVZ

Muffel, Nikol. *1410 Nürnberg †1469 ebd.

Muffelsbohnen

RhWB

muffel·s·bohnen

Muffels-bohnen -bu·n.ə Bo ; myfəlχəs- Eusk Pl. t.: klein geschnittene grüne Stangenbohnen als Suppe.

Muffelskartoffeln

RhWB

Muffels-kartoffeln mefəlχəsdufəln Siegld Pl.: in Würfel geschnittene u. mit einer Tunke übergossene K., auch Meffelches.

muffelstock

DWB

muffel·stock

muffelstock , m. hölzerne form zur anfertigung von muffeln. Jacobsson 6, 598 a .

muffelthier

DWB

muffel·thier

muffelthier , n. das wilde schaf, ovis ammon, ital. muflone, franz. mouflon. Nemnich 4, 818 : muffelthier, musimon, animal Sardiniae pelle e…

muffen

FWB

1. ›sich jm. gegenüber höhnisch, abfällig verhalten; jn. mit verhöhnender Absicht zu etw. bewegen (z. B. zu übermäßigem Trinken)‹; 2. ›den M…

muffen1

MeckWB

muffen 1 1. essen, ohne die Zähne recht zu gebrauchen Schw Pamp ; Mi 56 b ; emsig kauen, essen, fressen Ro Klock ; Gü Tarn ; Zs. wegmuffen .…

muffen2

MeckWB

muffen 2 farzen Wa; -ü- Sta Carp .

muffen I

RhWB

muffen I = Brocken übrig lassen, behaglich essen, schmollen s. bei Muff III.

‑muffe als Zweitglied (1 von 1)

klōstermuffe

KöblerMnd

klōster·muffe

klōstermuffe , Sb. nhd. im Kloster gebackenes kleines Gebäck E.: s. klōster, muffe (2) L.: MndHwb 2, 586 (klôstermuffe), MndHwb 2, 587 (klôs…