lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mühseligkeit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mühseligkeit

Bd. 6, Sp. 358
Mühseligkeit selten -seel- 1 beschwerliche Arbeit, viel Anstrengung erfordernde Tätigkeit [betr Ausg letzter Hand] Ich selbst fahre in meiner alten M. fort; die kleine Ausgabe der letzten Lieferung ist abgedruckt und revidirt GWBB48,276,11 August [8./10.11.30] K Jahre..wo ich, in der M. des Selbstbelehrens, eine schöne Zeit hinbrachte GWBB38,223,11 d'Alton 20.8.24 K Die chromatischen Arbeiten..ich würde mich freuen sie nach und nach loszuwerden wenn nicht immer eine neue M. bevorstünde GWBB19,466,7 Meyer 1.12.07 B47,171,17 Eckermann 9.8.30 K 2 schwere (körperliche) Anstrengung, starker Kräfteeinsatz, auch: Plackerei; auch iSv große Schwierigkeit Indessen der Meister mit verdrüßlich abgezehrtem Schmiedegesicht die M. vollkommen ausdrückt, mit der er den schweren Hammer aufs Eisen schmettert GWB38,377,26 FGA Engl schwKunst Boydell [G/Merck?] Da ich die armen Bauern auch hier so mit M. die Steine umwenden sah GWBT1,325,14 v 26.10.86 Wenn ich einen Tag gearbeitet habe, ohne dich Abends zu finden, so weis ich eben nicht wozu alle die Mühseeligkeit soll GWBB6,46,12 ChStein 26.8.82 Das Brot war angekommen, nicht ohne M. und Verlust GWB33,92,16 Camp 37,208,6 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck] 412,346,22 Anz:Wallenstein englÜbs iSv künstlerische Mängel (aufgrund mangelhaften Materials) so wollte ich [Cellini]..keinen Fleiß sparen, um die beste Erde zu finden, welche der wundersame Donatell nicht mußte gekannt haben, weil ich eine große M. an seinen Werken bemerkte GWB44,175,16 Cell IV 4 3 große auferlegte Beschwernis; einmal in Anspielung auf u Umprägung von Matth 4,8 [Verazio zum Baron:] Sie alle, wenn Sie die gewohnten Freuden wieder genießen, werden sein wie Menschen, die in einer vaterländischen Luft sich von M. und Krankheit auf einmal wieder erholen GWB12,54,17 Lila I Wir haben in diesen sechs Wochen [auf dem Feldzug gegen Frankreich] mehr M., Noth, Sorge, Elend, Gefahr ausgestanden und gesehen als in unserm ganzen Leben GWBB10,32,12 Voigt 10.10.92 die Reiche der Welt und ihre Mühseeligkeit GWBB4,296,17 ChStein 21.[9.80] 17,65,6 TriumphEmpfindsamk VI AA105,5 Werth2 II [Müdseligkeit GWBWerth1] Syn zu 3 Leid Pein Qual Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.
2165 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mühsèligkeit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Mühsèligkeit , plur. die -en, welches in der ersten Bedeutung des vorigen Beywortes am üblichsten ist. 1) Die Eigens…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mühseligkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Mühseligkeit selten -seel- 1 beschwerliche Arbeit, viel Anstrengung erfordernde Tätigkeit [ betr Ausg letzter Hand ] Ich…

  3. Spezial
    Mühseligkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Müh|se|lig|keit f. (-) 1 straciaria (-ies) f. 2 galia (-ies) f. 3 (Schwierigkeit) dificolté (-s) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muehseligkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von muehseligkeit

muehselig + -keit

muehseligkeit leitet sich vom Lemma muehselig ab mit Suffix -keit.

Keine Komposita gefunden — muehseligkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muehseligkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muehseligkeit/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „muehseligkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muehseligkeit/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muehseligkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muehseligkeit/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_muehseligkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muehseligkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muehseligkeit/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}