lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Motten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
5

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Motten

Bd. 4, Sp. 251
Motten, in unbedeichten Marschgegenden künstliche Hügel, Asyle bei hohen Fluthen.
82 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mottenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    motten , verb. schwelen, schmauchen, wie branderde ( vergl. mott); tepet igne maligno focus, wenn das holz nit dürr ist,…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Motten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Motten , in unbedeichten Marschgegenden künstliche Hügel, Asyle bei hohen Fluthen.

  3. modern
    Dialekt
    motten

    Rheinisches Wb.

    motten -ǫt- Sieg-Ägid schw.: sich m., sich im Sande, Staube baden, puddeln, von den Hühnern.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit motten

54 Bildungen · 52 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von motten 2 Komponenten

mot+ten

motten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

motten‑ als Erstglied (30 von 52)

Mottenbart

SHW

Motten-bart Band 4, Spalte 781-782

Mottenflug

SHW

Motten-flug Band 4, Spalte 781-782

Mottenklee

SHW

Motten-klee Band 4, Spalte 781-782

Mottenkopf

SHW

Motten-kopf Band 4, Spalte 781-782

Mottensalz

SHW

Motten-salz Band 4, Spalte 781-782

mottenartig

DWB

motten·artig

mottenartig , adj. und adv. : handelt nicht der mensch, als müszte sein lebensteig eine brücke zusammengeschobener honigwaben sein, durch di…

Mottenbeutelchen

RhWB

motten·beutelchen

Motten-beutelchen -bø·l.kə Heinsb-Breberen n.: 1. –knäuelchen, Mittel gegen Motten. — 2. übertr. scherzh. derjenige, der damit hausiert.

Mottenbirne

RhWB

motten·birne

Motten-birne -bīər Wermelsk ; mǫt(ə)pEr Kemp-Breyell Lobberich (Quitte) f.: dass.

mottenblume

DWB

motten·blume

mottenblume , f. gnaphalium arenarium, gelbes ruhrkraut: tinearia, chrysocome, motten- l. rheinblumen Dief. 584 b ; dem weggras, sonst centi…

Mottenburger

Wander

motten·burger

Mottenburger Es sind Mottenburger. Sprichwörtlich nach einer Gesangsposse in sieben Bildern von D. Kalisch und. A. Weirauch, die im Wallnert…

mottenfliege

DWB

motten·fliege

mottenfliege , f. ein nachtfalter, der dem lichte nachfliegt, von unterschiedener art. Frisch 1, 671 a .

mottenfräszig

DWB

motten·fraeszig

mottenfräszig , adj. mottenfrasz habend: ewer reichthum ist verfaulet, ewer kleider sind mottenfreszig worden. Jac. 5, 2 ; ihre wappen sind …

Móttenfrāß

Adelung

motten·frass

Der Móttenfrāß , des -es, plur. inus. der durch die Motten verursachte Schaden. Ingleichen, von den Motten verderbte Kleidungsstücke. Und di…

mottenfrasz

DWB

motten·frasz

mottenfrasz , m. benagung durch motten: eine .. reihe ausgestopfter vögel zerfielen unmittelbar durch mottenfrasz. Göthe 31, 214 .

Mottenfressig

Campe

motten·fressig

Mottenfressig ) , adj . u. adv . durch Mottenfraß angegriffen, verderbt. » Mottenfräßige Kleider.« Jer. 5, 2. Dies Wort würde der Sprachähnl…

mottengefressen

DWB

motten·gefressen

mottengefressen , part. von motten gefressen: hielts derhalben gar nicht mit den .. bleichgeschmirbeten, mottengefressenen, wurmstichigen, d…

motten II

RhWB

motten II -o- = müssen (s. d.);

Mottenklee

PfWB

motten·klee

Motten-klee m. : 'Steinklee (Melilotus offic.)', -klee [Neustdt ( Wilde 134)]. Rhein. V 1316 . —

motten als Zweitglied (1 von 1)

einmotten

Pfeifer_etym

ein·motten

Motte f. Der Name für Kleinschmetterlinge, besonders für den durch Larvenfraß Textilgewebe zerstörenden Falter, ist etymologisch ungeklärt. …

Ableitungen von motten (1 von 1)