lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Molch

mnd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
18

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Molch

Bd. 4, Sp. 729-730

Molch

Band 4, Spalte 729-730

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    molchM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    molch , M. nhd. Molch Hw.: s. mol Q.: Bugenhagen Bibel (1533/1534) E.: s. mol L.: MndHwb 2, 1008 (molch) Son.: örtlich b…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Molch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Molch , des -es, plur. die -e, eine Benennung einer Art schwarzer Eidechsen mit gelben Flecken, welche zu den Wasser…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Molch

    Goethe-Wörterbuch

    Molch Schwanzlurch, früher als giftig u unangenehm geltender Bewohner bes von Tümpeln u Teichen; ‘Jenische behaarte M-e’…

  4. modern
    Dialekt
    Molch

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Molch , Mol [Mòl Rädersd. ; Mòl Su. ] m. 1. Molch, Salamander Su. 2. Mensch von dunkler Gesichtsfarbe, meist Schimpfnam…

  5. —
    Sprichwörter
    Molch

    Wander (Sprichwörter)

    Molch Er ist ein bunter Molch. »Eissleben möchte man billig einen bunten Molch heissen.« ( Luther's Tischr., 339 b . )

Verweisungsnetz

34 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit molch

27 Bildungen · 20 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

molch‑ als Erstglied (20 von 20)

Molchbacke

SHW

Molch-backe Band 4, Spalte 731-732

Molches

SHW

Molch-es Band 4, Spalte 731-732

Molche(n)

Idiotikon

Molche(n) Band 4, Spalte 207 Molche(n) 4,207

Molche(n)fuermeⁿ

Idiotikon

Molche(n)fuermeⁿ Band 4, Spalte 255 Molche(n)fuermeⁿ 4,255

Molche(n)füerer

Idiotikon

Molche(n)füerer Band 1, Spalte 983 Molche(n)füerer 1,983

Molche(n)gadeⁿ

Idiotikon

Molche(n)gadeⁿ Band 2, Spalte 119 Molche(n)gadeⁿ 2,119

molchen

BMZ

mol·chen

molchen stn. milch und alles was aus milch gemacht wird. des selben tages chunden wir iu mit panne ze uasten; want wir aber sîn in den tagen…

molchensaft

DWB

molchen·saft

molchensaft , m. saft wie ihn der molch ausspritzt, wenn er gereizt wird; giftiger saft, in einem bilde: ihr seelen, die ihr euch in heiszer…

molchenstæle

KöblerMhd

molchenstæle , sw. M. nhd. „Molkenstehler“, Milchdieb, Schmetterling E.: s. molken, stælen W.: nhd. DW- L.: Lexer 429b (molchenstæle)

molchentopf

KöblerMhd

molchen·topf

molchentopf , st. M. nhd. „Molkentopf“, Molkentonne ÜG.: lat. seria Gl Q.: Gl (1470) E.: s. molken, topf W.: nhd. Molkentopf, M., Molkentopf…

Molchenzëheⁿd

Idiotikon

Molchenzëheⁿd Band 17, Spalte 844 Molchenzëheⁿd 17,844

Molcheⁿteil

Idiotikon

Molcheⁿteil Band 12, Spalte 1524 Molcheⁿteil 12,1524

Molcheⁿtrog

Idiotikon

Molcheⁿtrog Band 14, Spalte 644 Molcheⁿtrog 14,644

Molchfisch

Meyers

molch·fisch

Molchfisch ( Lurchfisch , Protopterus annectens Ow ., s. Tafel »Fische I« , Fig. 7), ein Fisch aus der Ordnung der Lungenfische ( Dipnoi ), …

Molchsgestalt

GWB

molch·s·gestalt

Molchsgestalt abwertend für untersetzten, (eher) korpulenten Männerkörper, evtl auch noch hinsichtlich (altersbedingt) dünner Beine u/od kos…

molchtere

AWB

molch·tere

molchtere mfrk. st. m. ; mnd. mülter n. m., mhd. multer m. n., nhd. ( älter ) molter, multer m. n., nhd. dial. schwäb. bair. mülter n. Fisch…

‑molch als Zweitglied (6 von 6)

Lustmolch

RDWB1

Lustmolch m сладострастник

Frëssmolch

Idiotikon

Frëssmolch Band 4, Spalte 173 Frëssmolch 4,173 o.

Landmolch

Adelung

land·molch

Der Landmolch , des -es, plur. die -e, eine Art Molche oder Salamander, welche sich auf dem trocknen Lande aufhalten; zum Unterschiede von d…

wassermolch

DWB

wasser·molch

wassermolch , m. älter -mol B. Faber (1587) 1010 b , -moll Forer thierb. 142 b , auch -maalen 163 a , -moll neben -molch noch Zedler 53, 675…

Ableitungen von molch (1 von 1)

Molche

Meyers

Molche ( Salamander , Salamandrina ), Unterordnung der Schwanzlurche ( Urodela ), langgestreckte und mit langem Schwanz versehene Amphibien,…