Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
molchtere mfrk. st. m.
mfrk. st. m.; mnd. mülter n. m., mhd. multer m. n., nhd. (älter) molter, multer m. n., nhd. dial. schwäb. bair. mülter n. Fischer 4,1801, Schm. 1,1596, rhein. molter m. f. Rhein. Wb. 4,1249 f., pfälz. molter, multer m. n. f. Pfälz. Wb. 4,1393, westfäl. multer n. Woeste S. 180; zur Bildg. neben ?mulsteri as. vgl. Frings, Germ. Rom. II,327 f. u. ders., Beitr. 82 (Sonderband), 388 ff.
molchtere: nom. sg. Gl 3,382,43 (Jd); nach Ahd. Gl.Wb. S. 423 Zuordnung zu multere fraglich, im Gl.Wortsch. 6,448 zu multere st. m.
Mahllohn, Lohn des Müllers: molchtere emolumentum.]
Vgl. ?mulsteri oder mulstra as.