lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

moden

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

moden verb.

Bd. 12, Sp. 2442
moden, verb. passen, decere, convenire, aptum, consentaneum esse. Stieler 1286: das kleid modet wol, vestis ista apprime quadrat, concinna est. ebenda; bei groszen herren musz sich alles moden, magnates nunquam peccant. ebenda. sonst nicht bezeugt.
250 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    moden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    moden, sw. v. müde werden.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    modenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    moden , verb. passen, decere, convenire, aptum, consentaneum esse. Stieler 1286 : das kleid modet wol, vestis ista appri…

  3. modern
    Dialekt
    m¹denV.

    Westfälisches Wb.

    mo¹den V. (z.B. von Wetter, einem langweiligen Vortrag u.Ä.) müde machen ( Hal Bh).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moden

47 Bildungen · 33 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

moden‑ als Erstglied (30 von 33)

Modenhaus

SHW

Moden-haus Band 4, Spalte 721-722

modenarr

DWB

mode·narr

modenarr , m. der der mode in närrischer weise unterworfen ist, namentlich in bezug auf kleidung.

modenarrheit

DWB

modenarr·heit

modenarrheit , f. : ( menschen ) welche, ohne zu wissen, was sie eigentlich wollen, starke geister sein wollen, weil dieses eine modenarrhei…

Modenbach

PfWB

moden·bach

Moden-bach m. : FlN, Gewässername; Bach, der aus dem Pfälzerwald kommt und in den Speyerbach mündet; Bach, der zum Kaltenbach und mit diesem…

Modenbüpple

ElsWB

Mode n büpple n. Modenärrin, Putzaffe Obhergh.

Modendämchen

RhWB

moden·daemchen

Moden-dämchen -də- May-Kehrig , Schleid Mechernich u. sonst mögl. n.: verächtl. städtisch, nach der neuesten Mode geputztes, gefallsüchtiges…

modenesisch

GWB

moden·es·isch

modenesisch ‘m-e Galerie’ für die bedeutende Gemäldesammlung des Herzogs von Modena B11,78,17 WvHumboldt [27.5.96] K Undine Kramer U.K.

Modeneuigkeiten

GWB

Modeneuigkeiten einmal Bindestrichschr (in Form von Briefen, Berichten u Kommentaren in Zeitschriften abgedruckte) Gesellschafts- u Modenach…

Modeneujahrswunsch

GWB

mode·neujahrswunsch

Modeneujahrswunsch mBez auf die in England aufgekommene Sitte der Übergabe wertvoller, sog Glückwünschungsvasen als Neujahrsgeschenk; hier m…

Modengeck

RhWB

moden·geck

Moden-geck -də- Eusk-Eschw , Monsch-Mulartzhütte , Erk-Elmpt u. sonst Rip, Nfrk mögl. m.: dass.

modengeist

DWBQVZ

moden·geist

modengeist: der teutsch-französische modengeist. wer es lieset der verstehets. Beyersbergk 1689 .

Mōdengek

WWB

moden·gek

Mōden-gek m. Modenarr ( Bek Vh ), in Bezug auf Kleidung wählerische Person ( Olp Rp).

Modenjignal

MeckWB

Modenjignal n. 'Modenjournal', neumodisch geputztes Frauenzimmer (1885) Ro.

Modenmächersche

RhWB

Moden-mächersche -dəmEkəšə Eup ; -mEχ- Aach (veralt.) f.: Putzmacherin.

moden, muden

LW

moden·muden

moden, muden, sw. v. 1. zumuten, begehren, verlangen, haben wollen, muten. 2. vermuten. 3. ermutigen. 4. superbire, stolz, mutig sein und si…

Modenpuppe

RhWB

moden·puppe

Moden-puppe , Moden-püppchen (s. S.) Rip, Nfrk, Saarl-Dilling f. (n.): dass.

Modensnider

MeckWBN

moden·snider

Wossidia Modensnider m. Modeschneider, Schneider, der modische Kleidung herstellt Müll. Reut. 87 b .

‑moden als Zweitglied (12 von 12)

anmôden

MNWB

anmôden , swv. , (ümme) fordern, ersuchen, Forderungen an jem. stellen, zumuten, begehren . Gern in Umschreibung: ênem (ênes dinges, dat) an…

vorhômôden

MNWB

vor·homoden

vorhômôden , -muͦden , swv. , hochmütig behandeln , mißhandeln, beschimpfen, mißachten , hochmütig ablehnen.

vorlêmôden

MNWB

vorlêmôden , swv. , in schlechten Ruf bringen , verleumden.

vorlēmoden

KöblerMnd

vorlēmoden , sw. V. Vw.: s. vörlēmōden*

²vormôden

MNWB

vor·moden

2 vormôden (vormouden) , vormuͦden , swv. , 1. refl. sik v. c. G. r. oder abh. Satz bzw. Inf. mit tô, öfter auch A. c. I. meinen, glauben , …

vorwilmôden

MNWB

vorwilmôden , swv. , mutwillig, willkürlich behandeln, abschlagen, durch Mutwillen, Willkür verwirken sîn recht v.

Ableitungen von moden (2 von 2)

bemoden

KöblerMnd

bemoden , sw. V. Vw.: s. bemöien