Aggregat · alle Wörterbücher

mitfahren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitfahren verb.

Bd. 12, Sp. 2343

mitfahren , verb. 1 1) an einer fahrt theilnehmen: mitfahren, una vehi Stieler 409 ; ich wollte sie hätten euch zum teufel gejagt, und wenn ich hätte mitfahren sollen. Göthe 24, 157 ; sie fuhren fort, aber ich bin nicht mitgefahren. 2 2) übertragen, vom verfahren, namentlich dem übeln, gegen jemand, einen behandeln, vergl. dazu fahren mit jemand th. 3, 1254 unten; mit näherer angabe und dativ der person: einem übel mitfahren, rigide aliquem tractare Stieler 409 ; fraw ich lasz mich bedunken, euch als wol als mir glückseligkeit fremd sei und onfreuntlich mitfar ( che voi siate delle nimiche del…

Adelung nhd.

Mitfahren

Mitfahren , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Fahren ,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Mit dem Hülfsworte seyn, mit einem andern in Gesellschaft fahren. Wir werden heute…

Campe nhd.

Mitfahren v., ntr, intrs

Mitfahren , v. ntr . u. intrs . unregelm. ( s. Fahren ). 1) Mit sein , in eines Andern Gesellschaft fahren. Ih bin, wie Sie sehen, nicht mitgefahren . 2) * Mit haben , in uneigentl…

DRW nhd.

mitfahren

mitfahren, v. zu 1fahren (A VI) zT. noch in loser Vbdg. von Präposition und Verb an jm. handeln, gerichtlich mit jm. verfahren is dan daz die mannisnamin urin suestirin rechti woll…

GWB GWB

mitfahren

mitfahren a an einem Ausflug teilnehmen Knebel will gerne m. [ nach Belvedere ] . Laß mir doch auch einen Plaz leer daß ich mich allenfalls einschieben könnte B7,189,9 ChStein 6.3.…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Mitfahren

Mitfahren He färt mit as de grôte Mast. ( Ostfries. ) – Bueren, 643; Frommann, III, 281, 648. Holl. : Hij vaart mede als de groote mast. ( Harrebomée, II, 68 b . )

PfWB Dial.

mitfahren st.

mit-fahren st. : wie schd., mit-, metfahre, -fohre, s. mit und fahren [verbr., Lambert Penns 106 Krämer Gal 150]. Fahrsch mit? [ GH-Kand ]. Kumm, du derfscht m. [ BZ-Dernb ]. Wann …

LDWB2 spez.

mitfahren

mit|fah|ren vb.intr. 1 (zusammen in einem Fahrzeug fahren) jí impara, viagé impara 2 (mitkommen) gní cun valgügn 3 (begleiten) acompagné (-gnëia) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mitfahren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Mitfahren , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Fahren ,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Mit dem Hülfsworte sey…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mitfahren
Goethe-Wörterbuch

mitfahren a an einem Ausflug teilnehmen Knebel will gerne m. [ nach Belvedere ] . Laß mir doch auch einen Plaz leer daß …
modern

Dialekt
mitfahrenst.
Pfälzisches Wb.

mit-fahren st. : wie schd., mit-, metfahre, -fohre, s. mit und fahren [verbr., Lambert Penns 106 Krämer Gal 150]. Fahrsc…
—

Sprichwörter
Mitfahren
Wander (Sprichwörter)

Mitfahren He färt mit as de grôte Mast. ( Ostfries. ) – Bueren, 643; Frommann, III, 281, 648. Holl. : Hij vaart mede als…
—

Spezial
mitfahren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

mit|fah|ren vb.intr. 1 (zusammen in einem Fahrzeug fahren) jí impara, viagé impara 2 (mitkommen) gní cun valgügn 3 (begl…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mitifaran AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mitfahren Adelung
Mitfahren Campe
mitfahren DRW
mitfahren DWB
3. Fahren Adelung
1. Fahren Adelung
Fahren Campe
dazu DWB
frank DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Mitfahren Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

mitfahren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitfahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitfahren 2 Komponenten

mit+fahren

mitfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitfahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mitfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitfahren

MLA

Cotta, Marcel. „mitfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitfahren. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mitfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitfahren.

BibTeX

@misc{lautwandel_mitfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitfahren},
  urldate      = {2026-05-10},
}