Eintrag · Rheinisches Wb.
Misthaufen
Mist-haufen (s. S.) [mišdə- Saarbr-Wehrden] Allg., nur nicht da, wo -kupp(en) (WEif) herrscht (s. auch das häufigere die Mist Rhfrk, Mosfrk u. Miste) m.: wie nhd. RA.: Rache (gewaltig Tabak qualmen) wie en M. Goar-Weiler. Öwer Dag wie en golde Knop (Knauf), es Nachs wie ene M. Ofenmündung im alten Bauernofen Mörs, Aach. Der Heuchler het en Gewessen äs ne M. em Schni, butten (draussen) witt, ävver bennen kohlschwatt Düss, Mettm. Wenn du dem deng Dochter anhange wells, mosste en decke M. han der Freier sieht auf Vermögen Sieg; wenn de willscht freie gehn, muschte loue (lugen), wo de dickscht M. sin Saarl-Berus, Saarbr. De es su arm wie Job om M. Rip, SNfrk; hen ös suə frech wie Jann op de M. Kemp. We möd (müde) es, de räs (rastet) sich op em M. Dür, Bitb-Seimerich. Wo de Lief opfällt, do blift se op hangen, on wenn et om M. es Barm, Ess. Twe Hahnes op enen M. verdragen sich niet Rees (s. Hahn). Tegen en M. kann me nit anstinke Ruhr, n. Ruhr, Klev, Mörs, SNfrk, Jül, Elbf.