Eintrag · Goethe-Wörterbuch
mißhandeln
mißhandeln PartPrät auch ‘gemißhandelt’ u (in ‘Faust II’) ‘mißgehandelt’ 1 falsch handeln; absolut [Mephisto, als die Engel Fausts Seele mit sich nehmen:] Die hohe Seele die sich mir verpfändet|Die haben sie mir pfiffig weggepascht.|..Du bist getäuscht..|Du hast's verdient, es geht dir grimmig schlecht.|Ich habe schimpflich mißgehandelt,|Ein großer Aufwand, schmählich! ist verthan GWB151,326 Faust II 11836 2 (jdn od etw) schlecht, unangemessen behandeln, malträtieren a an jdm (vereinzelt: an einem Gegenstand) Grausamkeiten verüben, ihm übel mitspielen, ihn plagen [Georg zu Götz:] Ihr sagtet ja so oft: Gefangene müsse man nie m. GWB131,245,17 Götz3 II 14 [Erster Kaufmann zum Kaiser:] Götz von Berlichingen und Hanns von Selbitz haben unsrer Dreißig..niedergeworfen, beraubt, und äußerst mißhandelt GWB131,249,1 Götz3 III 2 Der Knabe..versicherte, von dem Überfalle, bei dem ein Acteur sollte gemißhandelt worden sein, wisse er gar nichts GWB21,300,9 Lj III 9 [Rosette über Pumper:] Er glaubt von einem großen Hause herzustammen,|..Das..gibt Gelegenheit ihn hundertmal zum Besten zu haben,|Ihn zu mystifiziren, ihn zu m. GWB12,235 UnglHausgenossen 261 Leider ist dieses Prachtwerklein..von der Zeit sehr mißhandelt. Ich hoffe es jedoch durch die Sorgfalt unseres geschickten Buchbinders..wieder herzustellen GWBB25,141,23 Voigt 10.1.15 K B12,125,5 Schiller 17.5.97 B17,241,7 Eichstädt 16.1.05 uö b bestimmte Charakterzüge, Eigenschaften mißbrauchen, überstrapazieren, ausnutzen oä [Ritter zur Nichte:] Meine Zutraulichkeit ist auf das schändlichste mißhandelt worden, und Sie wollen daß ich Ihnen trauen soll? GWB17,215,6 GrCoph IV 6 [betr ‘Über die Liebe des Vaterlandes’ von JSonnenfels] Es wird alle Tage schlimmer. Ehmals gab man nur Gelehrsamkeit in solchen Schriften preis..jetzt m. die Herren guten Sinn und Empfindung GWB37,272,16 FGA Sonnenfels Syn zu 1 fehlen zu 2 malträtieren molestieren peinigen plagen quälen zu 2b mißbrauchen Martina EicheldingerM.E.