lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mies

ahd. bis sprichw. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
26

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

mies

Bd. 4, Sp. 653-654

mies

Band 4, Spalte 653-654

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    miesst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    mies st. n. ( zum Stammvokal vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 36 ); ae. mése, méose f. ; got. mes; aus lat. mensa, vulgärlat .…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MIESstn. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    MIES stn. u. stm. ( vgl. ahd. die pluralform ahd. miosâ ) moos, das lat. muscus , mittell. mussus . wechselnd mit der fo…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MiesDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Das Mies , — es, Mz. — e , das Moos.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mies

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mies , böhm. Stadt im Kreise Pilsen-Sitz einer Berghauptmannschaft, hat 3700 E., Bergbau auf Blei u. Silber, einen Waffe…

  5. modern
    Dialekt
    Mies

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Mies , Mis [Mìs Mittl. ; Mes M. ; Mias Türkh. ] f. 1. Sumpf, Moor Mittl. M. (auch in Localnamen). 2. Moos Türkh. s. auch…

  6. —
    Sprichwörter
    Mies

    Wander (Sprichwörter)

    Mies Mîs, mîs. Dies Katzenlockwort wird in Pommern als höchstes Zeichen der Verachtung vor Drohungen, oder Verspottung d…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 4 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mies

110 Bildungen · 73 Erstglied · 30 Zweitglied · 7 Ableitungen

mies‑ als Erstglied (30 von 73)

Miesmacher

SHW

Mies-macher Band 4, Spalte 655-656

Miesau

PfWB

Miesau ON : Ort im Kr. KU, Miesau (mīsau). Neckname der Einwohner: Mieseʳ Krobe, s. Krapfen 1 3 a [ KU-Miesau ].

Miesbach

Meyers

mies·bach

Miesbach , Flecken und Bezirkshauptort im bayr. Regbez. Oberbayern, am Fuß der Alpen, an der Schlierach und der Staatsbahnlinie München-Schl…

miesbart

Lexer

mies·bart

mies-bart stm. BMZ der einen grauen, moosähnlichen bart hat Roseng. 1508.

Miesber

Idiotikon

mies·ber

Miesber Band 4, Spalte 1470 Miesber 4,1470

Miesch

Idiotikon

Miesch Band 4, Spalte 467 Miesch 4,467

miescheⁿ

Idiotikon

miescheⁿ Band 4, Spalte 469 miescheⁿ 4,469

Mieschfrauʷeli

Idiotikon

Mieschfrauʷeli Band 1, Spalte 1251 Mieschfrauʷeli 1,1251

mieschgrüe(n)

Idiotikon

mieschgrüe(n) Band 2, Spalte 753 mieschgrüe(n) 2,753

mieschig

ElsWB

mieschig [mìaik Liebsd. ] Adj. bemoost, mit Moos bedeckt. — Schweiz. 4, 469 miesig.

Mieschliⁿg

Idiotikon

Mieschliⁿg Band 4, Spalte 469 Mieschliⁿg 4,469

Mieschrūt

Idiotikon

Mieschrūt Band 3, Spalte 902 Mieschrūt 3,902

Mieschänel

Idiotikon

Mieschänel Band 3, Spalte 311 Mieschänel 3,311

Miesdechi

Idiotikon

Miesdechi Band 12, Spalte 201 Miesdechi 12,201

Miesepeter

SHW

Miese-peter Band 4, Spalte 655-656

miesec

BMZ

miesec adj. muscosus, führt Ziemann auf, doch ohne beleg.

Miesekeiker

RhWB

Miese-keiker -īk- Mörs-Xanten m.: unfreundlicher, verdriesslicher Mann, Pessimist.

miesel

DWB

miesel , m.? bei den böttchern die kleinen oder abfallenden stücklein holz. Frisch 1, 662 c .

‑mies als Zweitglied (30 von 30)

Brunne(n)mies

Idiotikon

Brunne(n)mies Band 4, Spalte 468 Brunne(n)mies 4,468

Bäumlimies

Idiotikon

Bäumlimies Band 4, Spalte 468 Bäumlimies 4,468

Bürste(n)mies

Idiotikon

Bürste(n)mies Band 4, Spalte 468 Bürste(n)mies 4,468

Bürstlimies

Idiotikon

Bürstlimies Band 4, Spalte 468 Bürstlimies 4,468

Dächlimies

Idiotikon

Dächlimies Band 4, Spalte 469 Dächlimies 4,469

G(e)mies

Idiotikon

G(e)mies Band 4, Spalte 468 G(e)mies 4,468

Geschmies

BWB

Geschmies Band 3, Spalte 3,907f.

Korseⁿmies

Idiotikon

Korseⁿmies Band 4, Spalte 468 Korseⁿmies 4,468

Lǖse(n)mies

Idiotikon

Lǖse(n)mies Band 4, Spalte 468 Lǖse(n)mies 4,468

Mermies

Idiotikon

mer·mies

Mermies Band 4, Spalte 468 Mermies 4,468

regimies

Idiotikon

regimies Band 6, Spalte 740 regimies 6,740

Rosmies

Idiotikon

ros·mies

Rosmies Band 4, Spalte 468 Rosmies 4,468

Tölderlimies

Idiotikon

Tölderlimies Band 4, Spalte 469 Tölderlimies 4,469

waʒʒermies

Lexer

wazzer·mies

waʒʒer-mies stnm. wassermoos, -gras. mit langem waʒʒermiese si gar bewahsen was, als in dem waʒʒer wahset vil ungefüegeʒ gras Wolfd. A. 471.

Ableitungen von mies (7 von 7)

entmiesen

DWB

entmiesen , emuscare. Maaler 104 d .

ermiesen

DWB

ermiesen , emuscari, das mies von den böumen seit beren ( wegschaffen ). Maaler 115 a . s. ermosen .

gemies

DWB

gemies , n. moos u. ähnl.: nimb das gemies, so auf den todtenbeinen der menschen wechst. Seuter rossarzn. 61 ; das gemiesz an den aichbäumen…

gemiese

Lexer

ge-miese stn. BMZ BMZ coll. zu mies; nicht zu belegen. gemose.

miese

BMZ

miese swv. vermoosen. swâ ir nu kieset, daʒ diu mûre mieset unt die steine sint geriren warn. 1772.

vermiese

BMZ

vermiese swv. mit moos überziehen. ir stîge sint vermieset Mart. 57. der trewen straʒ vermieset gar Suchenw. 21,127. ime wâren diu ôren verm…

vermiesen

Lexer

ver-miesen swv. BMZ mit moos, wie mit moos sich überziehen, verwachsen. eig. u. bildl. ir wege und stîge sint vermieset Mart. 57, 67. Such. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mies". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mies/shw
MLA
Cotta, Marcel. „mies". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mies/shw. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mies". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mies/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_mies_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mies"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mies/shw},
  urldate      = {2026-05-17},
}