Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
mios st. M. (a)?, st. N. (a)
mios , st. M. (a)?, st. N. (a)
- nhd.
- Moos, Flaum, Alge, Meergras, Wolle
- ne.
- moss
- ÜG.:
- lat. (alga) Gl, fructus cardui Gl, (herba maritima) Gl, (lana terrae) Gl, lanugo Gl, (mufa) Gl, muscus Gl, tuscus? Gl
- Hw.:
- s. mos
- Q.:
- Gl (9. Jh.)
- E.:
- germ. *meusa-, *meusam, st. N. (a), Moos, Moor; idg. *meus-, *mūs-, Adj., Sb., feucht, Sumpf, Moos, Schimmel, Pokorny 742; s. idg. *meu- (1), *meu̯ə-, *mū̆-, Adj., Sb., V., feucht, Flüssigkeit, beschmutzen, waschen, reinigen, Pokorny 741
- W.:
- mhd. mies, st. N., st. M., Moos
- nhd.
- (ält.-dial.) Mies, M., N., Moos, DW 12, 2175
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 642 (mios), ChWdW9 595a (mios), EWAhd 6, 463
- Son.:
- Tgl022 = Sankt Galler Prudentius-Glossen (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 136), TrT31a = Freisinger Adespota (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6411)