lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mettwurst

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Mettwurst

Bd. 3, Sp. 649
Mettwurst 1. Man smit mannichmal mit de Metwurst na'n Schinken. (Süderdithmarschen.) Man schmeisst zuweilen mit der Methwurst nach dem Schinken. (Reinsberg IV, 147.) 2. He prôt as ên Mettwurst, die an beiden Enden apen is. (Ostfries.) – Hauskalender, II. 3. He schmitt (schmeisst, wirft) mit 'n Mettwurst na'n Sîd (Seite) Speck (oder: na'n Schinken). (Oldenburg.) – Bueren, 559; Eichwald, 1304; Firmenich, I, 19, 22; Hauskalender, II; für Driburg: Firmenich, I, 362, 4; für Ovelgönne: Firmenich, III, 24, 11; für Rastede: Firmenich, III, 29, 117.
554 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mêttwurst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Mêttwurst , plur. die -würste, ein aus Mett, d. i. gehacktem Schweinefleische, gemachte Wurst, besonders wenn sie no…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mettwurst

    Goethe-Wörterbuch

    Mettwurst (geräucherte) Rohwurst aus Schweine- od Rinderhackfleisch Wir haben Ihnen, liebe Frau, für die vortrefflichen …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mettwurst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mettwurst , s. Mett.

  4. modern
    Dialekt
    Mettwurstf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mett-wurst f. : wie schd., Mettwoʳscht (mędwoʳšd) [ KU-Diedk KL-Reichb LU-Alsh/Gr ]; vgl. Andudel 1 e. Südhess. IV 645 ;…

  5. —
    Sprichwörter
    Mettwurst

    Wander (Sprichwörter)

    Mettwurst 1. Man smit mannichmal mit de Metwurst na'n Schinken. ( Süderdithmarschen. ) Man schmeisst zuweilen mit der Me…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mettwurst

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mettwurst 2 Komponenten

mett+wurst

mettwurst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mettwurst‑ als Erstglied (3 von 3)

Mettwurstkorn

RhWB

mettwurst·korn

Mett-wurstkorn Klev n.: in der Antw. auf die Frage: was tust du da? M.wǫəstekörn saije (säen).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mettwurst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mettwurst/wander
MLA
Cotta, Marcel. „mettwurst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mettwurst/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mettwurst". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mettwurst/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_mettwurst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mettwurst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mettwurst/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}