Eintrag · Rheinisches Wb.
Mettwurst
Mett-wurst (s. S.) Verbr. wie Mett u. Kref, Elbf, Birkf f.: W. aus grob gehacktem Schweinefleisch; M. mät Weck, — Weckmelk. RA.: Den sett dor as sön (so eine) dörgedreihte M. Mörs-Veen. Dat breckt ouw op as de Katt de M. das wirst du bereuen Emmerich. En kort Gebett on en lang M. Mörs-Xanten, Klev-Goch. Do gift et ok niet döck (oft) M. met Prummen (getrockneten Pflaumen) da ist gutes Essen selten; me kann niet all Dag M. met Pr. eten nicht immer Festtagskost haben Rees-Haldern. Wen (wer) en Wettfrau traut (heiratet) on en M. kaut, de wett (weiss) niet, wat drin es gedaut (gedrückt) Geld. He sück (sucht) de M. im Houndsstall an falscher Stelle MülhRuhr, Ess (in den Säustall). Hej schmitt (u. haut MülhRuhr) met en M. na en Sij (Seite) Speck (nor de Schenk) er sucht durch Erweisen einer kleinen Gefälligkeit etwas Grosses zu erreichen Allg. Ek halt mehr van Ollikrabbe (Karfreitagsspeise) as van M. met Eier in de Pann (Fastnachtskost) das Ende der strengen Fastenzeit ist mir lieber, als die Zeit vor dem Beginn Rees. — Im Kinderld. Hannes, Pannes, Lewerworscht, gef mi en Stück vanne M.; M. gung kapot, den H. fel op de Fott! Ess. Fastelowend heissa, klenken op dij Bösse, hier ene Stuhl on dor on dor ene St., op jeder St. en Kösse on dor en M. tösse (zwischen); Frau, gef ons die lange lött dij karten (kurzen) hange; wenn dij l. gete sin, sölle dij k. wäll beter sin! Mörs-Wallach, u. so mit Var. Allg. im Geb. von Mett.