lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

menni

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
20

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

menni st. n.

Bd. 6, Sp. 428
menni
st. n.; as. (hals-)meni; ae. mene, myne m.; an. men. — Graff II,798.
menni: nom. pl. Gl 1,284,57 (Jb-Rd). 2,764,8 (clm 14747,9. Jh.); acc. pl. 1,284,45 (Jb-Rd). 357,45 (Sg 295. Sg 9, beide 9. Jh. S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.). 552,8 (Rb). 553,13 (Ja). 589,15 (Sg 299, 9. Jh.; zur ae. Grundlage vgl. Leydecker S. 72). 595,61 (M, clm 19440, 10./11. Jh.). 619,4 (Rb).
Verschrieben: meinni: acc. pl. Gl 1,619,26 (Rb).
Halsband, -kette: menni [offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac] muraenulas [Num. 31,50] Gl 1,284,45. menni kispan (1 Hs. nur menni) murenulas latas catenas et spissas. Aliter. murenulas [zu ebda.] 357,45. munilia menni seu omnia ornamenta muliebria [zu: fuit pondus postulatarum inaurium, mille septingenti auri sicli, absque ornamentis, et] monilibus [Jud. 8,26] 284,57. menni murenulas [aureas faciemus tibi, vermiculatas argento, Cant. 1,10] 552,8. 553,13. menni [in die illa auferet dominus ... lunulas, et torques, et] monilia (Hs. mu-) [, et armillas, Is. 3,19] 589,15, z. gl. St. gisteini menni 595,61 (Alternativglossierung; 2 Hss. nur gisteini, 2 stein, 2 nuskil). menni [in die illa auferet dominus ... periscelidas et] murenulas [ebda. 3,20] 619,4. 26. menni [intra vilissimas et ligneas capsas sint gemmarum] monilia [pretiosa composita, Pass. Sim. et Judae p. 536,42] 2,764,8 (das auf menni folgende unsuprista kanozscaf gehört wohl zu im Glossar folgendem vasa foedissima, vgl. Steinm. z. St.).
Komp. mennestûba; vgl. mana, manauua.
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,338 ff.
1638 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mennist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    menni st. n. ; as. (hals-)meni; ae. mene, myne m. ; an. men. — Graff II,798. menni: nom. pl. Gl 1,284,57 ( Jb-Rd ). 2,76…

  2. modern
    Dialekt
    Menni

    Schweizerisches Idiotikon

    Menni Band 4, Spalte 298 Menni 4,298

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menni

113 Bildungen · 99 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

menni‑ als Erstglied (30 von 99)

Mennibueb

Idiotikon

Mennibueb Band 4, Spalte 935 Mennibueb 4,935

mennich

MNWB

men·nich

mannichvār , -varwich , manich- , mennich- , adj. , vielfarbig, „discolor”.

mennichhēt

KöblerMnd

mennichhēt , F. nhd. Menge, Vielheit Hw.: s. mēnichhēt Q.: SL E.: s. mennich, hēt (1) L.: MndHwb 2, 956 (mennichê[i]t), Lü 225a (mennicheit)…

mennichlīk

KöblerMnd

mennichlīk , Pron. nhd. jeder, jeder einzeln, jeder für sich Vw.: s. al-, aller- E.: ?, līk (3) L.: MndHwb 2, 903 (mennichlîk) Son.: örtlich…

mennichvār

KöblerMnd

mennichvār , Adj. Vw.: s. mannichvār

mennichvōldigen

KöblerMnd

mennichvōldigen , sw. V. Vw.: s. mannichvōldigen (1)

mennichvōlt

KöblerMnd

mennichvōlt , Adj. Vw.: s. mannichvōlt (1)

menniclich

KöblerMhd

men·n·iclich

menniclich , Adj. nhd. männlich Hw.: s. menniclīchen E.: s. man (1), mennīn W.: vgl. nhd. männiglich, Adj., männiglich, DW 12, 1591

menniclīchen

KöblerMhd

menniclīchen , Adv. nhd. männlich, tapfer E.: s. man (1), mennīn W.: vgl. nhd. männiglich, Adv., männiglich, DW 12, 1591 L.: Lexer 427a (men…

mennienrôt

MNWB

menni·en·rot

*° mennienrôt, adj. : zinnoberrot, „Miniatus” (Chytr.).

Mennig I

SHW

Mennig I Band 4, Spalte 627-628

Mennig II

SHW

Mennig II Band 4, Spalte 627-628

Mennigbrenner

Campe

mennig·brenner

Der Mennigbrenner , — s, Mz . gl. in den Mennighütten, derjenige Arbeiter, welcher den Mennig brennet, schlämmet und siebet.

mennige

DWB

men·nige

mennige , f. bleirot; dasselbe wort wie das vorige, aber im geschlecht wol nach farbe umgewandelt ( wahrscheinlich schon frühe, vergl. die f…

mennigerhande

KöblerMnd

mennig·er·hande

mennigerhande , Adv. nhd. mancherlei, von verschiedener Art Hw.: s. mannigerhande; vgl. mhd. manegerhande E.: s. mennich, hant (2) L.: MndHw…

mennigerleie

KöblerMnd

mennig·er·leie

mennigerleie , Pron. nhd. mancherlei Hw.: s. mannigerlei; vgl. mhd. manegerleie (1) L.: Lü 225a (menni[g]erleie)

‑menni als Zweitglied (13 von 13)

menni

KöblerAn

*-menni , N. nhd. Mensch, Volk L.: Vr 384a

Chüemenni

Idiotikon

Chüemenni Band 4, Spalte 299 Chüemenni 4,299

drusilmenni

KöblerAn

drusilmenni , N. nhd. armer Schlucker L.: Vr 85b

kofrmenni

KöblerAn

kofrmenni , N. nhd. Prahler Hw.: s. kofrmālugr L.: Vr 324a

loðrmenni

KöblerAn

loðrmenni , N. nhd. Stümper, Elender Hw.: s. lodda L.: Vr 363a

merimen(n)i

AWB

meri·menni

merimen ( n ) i st. n. , merimin st. n. , merimin ( n ) a sw., auch st. f. , mhd. merminne st. sw. f. ; as. meriminnia f., mnd. mērminne f.,…

smalmenni

KöblerAn

smal·menni

smalmenni , N. nhd. kleine Leute Hw.: s. smalr L.: Vr 519a

Wī(n)menni

Idiotikon

Wī(n)menni Band 4, Spalte 299 Wī(n)menni 4,299

Ēre(n)menni

Idiotikon

Ēre(n)menni Band 4, Spalte 299 Ēre(n)menni 4,299

Ūsmenni

Idiotikon

Ūsmenni Band 4, Spalte 299 Ūsmenni 4,299

Ableitungen von menni (1 von 1)

mennie

KöblerMnd

mennie , Sb. Vw.: s. mēnie

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „menni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menni/awb?formid=M01055
MLA
Cotta, Marcel. „menni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menni/awb?formid=M01055. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „menni". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menni/awb?formid=M01055.
BibTeX
@misc{lautwandel_menni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menni/awb?formid=M01055},
  urldate      = {2026-05-13},
}