lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

menen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
33

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

menen swv.

Bd. 1, Sp. 2099
menen mennen swv. (BMZ BMZ prät. menete, mente, mante; nbff. meinen MWVQVZLeys. 82,35. menigen MWVQVZDür. chr. 150, meinigen MWVQVZib. 340 (Dresd. hs. mengen) —: vorwärts treiben u. führen (bes. das zug- oder reittier mit dem gart). menen, absol. men fast und hau darein MWVQVZFasn. 247,23, mit dat. d. p. nû men dû mir, od habe den pfluoc, sô men ich dir MWVQVZHelmbr. 247, tr. MWVQVZWalth. MWVQVZMs. MWVQVZWolfr. (merrinder man dô mente MWVQVZWh. 360,24). dô in vome lande ment der wint MWVQVZLoh. 7232. daʒ ros er umbe karte und menete eʒ sô harte MWVQVZHerb. 6792. der eʒ (ros) tegelîchen ment und trîben muoʒ in wagen und in pfluoge MWVQVZBerth. 147,31. er ment sîn ohsen MWVQVZSchretel 309. ein gesell, der reit und menet 3 pfert MWVQVZTuch. 307,11. ein vihe mit garten m. MWVQVZOt. 433a. Unmâʒe ist der Untugende schar gart, wan si menet dar und wecket die untugende beidiu an alter und an jugende MWVQVZWg. 9918. swen man menen und manen sol ze dienest MWVQVZRenn. 18100. mennen prät. mante (MWVQVZLivl.) MWVQVZUlr. Wh. 194a. 283a. mennen, minare MWVQVZDfg. 361c. diu helle rinder mit der sunden garte mennen (: brennen) MWVQVZMart. 66,107. der schanden pfluog hâstu har gemennet (: kennet) MWVQVZ 112,73. dînes zornes garte mich ungefuoge mennet (: brennet) MWVQVZ 155,25. och ist mir dîn süeʒer zart alse dem ohsen der gart, der in dicke mennet (: kennet) MWVQVZ 176,75. dar zuo mennet sie genuoc der süeʒen sunde gart MWVQVZ 215,32; — auf dem wagen führen, frohnfuhre leisten: menen, aurigare MWVQVZDfg. 62b. dem gotshûs mennen MWVQVZSchreib. 2,115 (1398). gemenet sîn, ein fuhrwerk, gespann (mene) besitzen s. oben sp. 845 und MWVQVZUrb. Bing. 9a. — mit an (mîn herze al dâ begunde hin ziehen und an menen MWVQVZHadam. 57), ge-, über-. ahd. menan, mennan aus menjan vom lat. minare, nhd. das vieh antreiben MWVQVZDiez 1,272; )
1677 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    menenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    menen , mennen swv. BMZ BMZ prät. menete, mente, mante; nbff. meinen Leys. 82,35. menigen Dür. chr. 150, meinigen ib. 34…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Menen

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Menen ,

  3. modern
    Dialekt
    menen

    Pfälzisches Wb.

    menen 'fuhrwerken' s. mähnen .

Verweisungsnetz

53 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 43 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menen

45 Bildungen · 3 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen

menen‑ als Erstglied (3 von 3)

Menéndez y Pelayo

Meyers

Menéndez y Pelayo , Marcelino , span. Gelehrter, geb. 1855 in Santander, studierte Philosophie, erwarb sich 1875 den Doktorgrad mit seiner D…

Menēnius Agrippa

Meyers

Menēnius Agrippa , röm. Patrizier, wurde, nachdem er 503 v. Chr. das Konsulat bekleidet hatte, bei der ersten Sezession der Plebejer auf den…

menen, meinen

LW

menen·meinen

menen, meinen, sw. v. 1. meinen, glauben. 2. seine Gedanken auf etwas richten, beabsichtigen. 3. gesinnt sein gegen jem., ob freundlich (= m…

‑menen als Zweitglied (30 von 41)

vörsāmenen

KöblerMnd

*vörsāmenen , sw. V. nhd. versammeln, sammeln, zusammenkommen Hw.: s. vörsāmeninge, vörsāmen, vörsāmelen E.: s. vör, sāmenen

ane menen

MWB

ane menen swV. ‘vorwärts ziehen, führen’ mîn herz aldâ begunde / hin ziehen und an menen Hadam 57,3 MWB 1 258,56; Bearbeiter: Schnell

besamenen

Lexer

be-samenen swv. BMZ auch besammen, besamen vereinigen, sammeln Trist. Krone ; sich bes. Renn. 1790. Mor. 1,4032. Beliand 3224. Livl. chr. 11…

besāmenen

KöblerMnd

besāmenen , sw. V. nhd. sammeln, vereinigen Hw.: s. besāmen (2), besamnen; vgl. mhd. besamenen E.: s. be, sāmenen R.: sik besāmenen: nhd. si…

betermenen

KöblerMhd

beter·menen

betermenen , sw. V. nhd. bestimmen, Verfügung treffen, verfügen Hw.: s. betermen Q.: Elis, Urk (1299) E.: s. betermen W.: nhd. DW- L.: WMU (…

betërmenen

MWB

betërmenen swV. ‘bestimmen, verfügen’ 1 mit Akk.d.S. und Präp.-Obj.2 mit Akk.d.P. (und Dat.d.P.)    1 mit Akk.d.S. und Präp.-Obj.: das ich […

enein samenen

MWB

enein samenen swV. ‘zu einer Einheit zusammenfassen’ daz diu vremde von iu zwein [die Entfremdung zwischen Iwein und Laudine] / wurde gesame…

eneinsamenen

KöblerMhd

enein·samenen

eneinsamenen , sw. V. nhd. zu einer Einheit zusammenfassen Q.: Iw (um 1200) E.: s. enein, samenen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1624 (eneinsamenen…

entsamenen

MWB

entsam·enen

entsamenen swV. ‘sich von etw. lossagen’ den demudigin, di sich fon allin dingin inzihin und insamenen, den wirt alleine geoffinbarit Parad …

gamenen

KöblerMhd

game·nen

gamenen , sw. V. nhd. bespotten, sich belustigen, scherzen Q.: DvA (1250-1272) E.: s. gamen W.: nhd. DW- L.: Lexer 391b (gamenen), Hennig (g…

gesamenen

Lexer

ge-samenen , ge-samnen , ge-samen swv. BMZ vereinigen, sammeln, versammeln Hartm. Nib. Loh. 2554. Lieht. 117,12. Silv. 334. sich êlîchen ges…

gesāmenen

KöblerMnd

gesāmenen , sw. V. nhd. sammeln, versammeln Hw.: s. gesāmelen, gesāmen; vgl. mhd. gesamenen E.: as. gisamnon* 1, sw. V. (2), sammeln, versam…

heimenen

Lexer

heim·enen

heimenen adv. BMZ zu hause. wîp und gesinde heiman lâʒen W. v. Rh. 8,12. dâ heimenen Leseb. 899,3. hie heimen Da. 31. hie heiman Chr. 4. 145…

mērsamenen

KöblerMnd

mēr·samenen

mērsamenen , sw. V. nhd. verleumden, zu Unrecht beschuldigen Q.: UB. Hildesheim 1 513 E.: s. samenen L.: MndHwb 2, 965 (mêrsammen), Lü 226b …

nümmenen

KöblerMnd

nümmenen , sw. V. Vw.: s. nȫmenen

nȫmenen

KöblerMnd

nȫmenen , sw. V. nhd. nennen, benennen, Namen geben, erwähnen, meinen, bezeichnen, bestimmen, anrufen, bekennen (Gott) Vw.: s. af-, be-, er-…

sām(e)nen

MNWB

same·nen

sām(e)nen (sam[p]nen) , sammen , sāmen , swv. (Sing. prät. sam[p]de, Part. prät. gesāmet gesammet ), 1. lesen, ernten, hōnich s. Honig samme…

sammenen

DWB

sam·menen

sammenen , samnen , sammen , verb. colligere, im nhd. durch das jüngere sammeln ( s. dieses ) verdrängt. erhalten hat sich das part. prät. g…

sāmenen

KöblerMnd

sāmenen , sw. V. nhd. sammeln, sich ansammeln, sich verbinden, lesen, ernten, zusammenbringen, gemeinsam unterbringen, zusammen aufbewahren,…

tërmenen

Lexer

term·enen

tërmenen swv. BMZ bestimmen zuo Fdgr. 1,97. Leys. 86,3. Pf. üb. 25. 2 b , 16 ;

tõhôpe(sāmenen)

MNWB

tohope·samenen

tõhôpe(sāmenen) , -sammen , swv. : 1. sammeln , ernten, „ to hope sammen vnde vp nemen schaltu alle sat wan id ripe is vnde neyne vuch = tic…

tohōpesāmenen

KöblerMnd

tohōpesāmenen , sw. V. Vw.: s. tōhōpesāmenen*

Ableitungen von menen (1 von 1)

gemenen

Lexer

ge-menen swv. BMZ verst. menen Helmbr. ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „menen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menen/lexer?formid=M01235
MLA
Cotta, Marcel. „menen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menen/lexer?formid=M01235. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „menen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menen/lexer?formid=M01235.
BibTeX
@misc{lautwandel_menen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menen/lexer?formid=M01235},
  urldate      = {2026-05-09},
}