Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
mele
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
mële swf. md. s. v. a. milwe Heinr. 3070. 105.
Deutsches Rechtswörterbuch
Mele, f. nur mnd. I Trog, Mulde 1. Hälfte 14. Jh.? OsnabrUB. I 312 dat horet al to deme erve, mele kopen und kornkesten …
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Mele a. Spr. f. Trog, Mulde: 'V vate, II tellore, 1 mele' Wism. Inv., '4 melen, 1 holten vath' ebda Schill.-Lüb…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
148 Bildungen · 40 Erstglied · 106 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerAfries
mele 2 , st. N. (a) nhd. Mehl ne. meal (N.) (1) Hw.: vgl. an. mjǫl, ae. melu, as. melo*, ahd. melo Q.: W E.: germ. *melwa-, *melwam, st. N. …
GWB
Meleager griech ‘Μελεαγρος’ GWB 49 2 ,209,8 mythol: Sohn des Oineus, König von Kalydon, u der Althaea; meist in Bildbeschreibungen, auch im …
Hederich
MELEAGRĬDES , um, Gr . Μελεαγρίδες, ων, ( Tab. XXVI .) sind die beyden Schwestern des Meleagers, Eurimedea und Melanippe, welche ihres Brude…
Meyers
Meleagrīna , s. Perlmuscheln .
Meyers
Meleāgris , Truthuhn und Perlhuhn.
Meyers
Meleăgros ( Meleager ), 1) im griech. Mythus Sohn des Königs Öneus von Kalydon und der Althäa. Nach seiner Geburt hatten die Moiren verkünde…
AWB
melecubilin Gl 2,675,14 s. melckubilo.
Meyers
Melecitose ( Laxierzucker Lärchenzucker ) C 18 H 3 2 O 16 +2H 2 O, eine Zuckerart in der Manna von Briançon und in der persischen Manna von …
Herder
Meleda , dalmatische Insel, nordwestl. von Ragusa, 1 1 / 2 QM. groß mit 900 E., erzeugt Wein und Oel und hat 2 merkwürdige Höhlen.
WWB
Meledīe → WWB Melodī .
KöblerAe
meledéaw , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Honigtau, Nektar E.: germ. *melitdawwa, M., Mehltau?, Meltau; s. idg. *melit, N., Honig, Pokorny 723;…
Meyers
Melegnano (spr. -lenjāno, früher Marignano ), Flecken in der ital. Provinz und dem Kreise Mailand, am Lambro, an der Eisenbahn Mailand-Piace…
Meyers
Melegnetapfeffer (spr. -gétta-), s. Amomum .
RhWB
Melekatung, Melekatümmelchen mələkatuŋ, –ty·ŋ.kχə, –katø.m.əlχə, –katus , Pl. -·ŋ.ə, –kχər, –əlχər, -sə Köln-Stdt f.: frühe dickere Sort…
MNWB
mêlelse s. mêlse.
KöblerMhd
melemuos , st. N. Vw.: s. melmuos
Meyers
Melēna , Elpis , Pseudonym der Schriftstellerin Esperance von Schwartz (s. d.).
KöblerMnd
melencolisēren , sw. V. Vw.: s. melancolisēren
Meyers
Melencze (spr. méllenze), Großgemeinde im ungar. Komitat Torontál, an der Staatsbahnlinie Groß-Kikinda- Groß-Becskerek, mit (1901) 8486 serb…
Herder
Melendez Valdes , Don Juan. geb. 1754, span. Dichter, von seiner Nation als der Wiederhersteller der vaterländischen Poesie gefeiert, st. 18…
Meyers
Meléndez Valdéz , Juan , span. Dichter, geb. 11. März 1754 zu Ribera del Fresno in der Provinz Estremadura, gest. 24. Mai 1817 in Montpellie…
Meyers
Melenki , Kreisstadt im russ. Gouv. Wladimir, am Zusammenfluß der Melenka und der Unsha, mit einer großen Flachsspinnerei, mehreren andern F…
DWBQVZ
Meleranz s. Pleier, der .
AWB
melere Gl 3,396,12. Hbr. I,289,269 s. mâlâri.
MNWB
mêler(îe) s. mâler(îe).
MNWB
mêlersche , f. , Malerin, „pictrix”.
RhWB
Melessin,
KöblerMhd
melestuppe , st. N. Vw.: s. melstüppe*
Meyers
Mélesville , Pseudonym, s. Duveyrier 1).
Hederich
MELĔTE , es, Gr . Μελέτη, ης, eine von denen Musen, welche des Alöus Sohne zuerst einführeten, Paus. Bœot. c. 29. p. 584 . Sieh Musæ .
WWB
Ärdflō²-huᵉmele. Ärthummelken Hummel, Bombus ( Kr. Beckum Bek WWB-Source:2:Abeler Abeler ).
WWB
Ärdflō²-iᵉmele. „ Erdemmel m. schw.[arze] dem Erdboden angehörige Made“ (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).
ElsWB
Bäh-Lämmele [Pálamələ Roppenzw. ; –i Fisl. ] n. ( Kinderspr.) Lamm: da s i s t e nëtt es B. Roppenzw. Lockruf: B., se se! Eschenzw.
WWB
Bimmele f. ⟨ Bimmel ⟩ (kleine) Glocke, Schelle ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-R…
WWB
Brō²d-trummele f. Brauttrummel Brottrommel, im Haushalt Behälter für Brot, aus Emailleblech ( Kr. Halle Hal Bh).
ElsWB
Bromele [Prómələ Fisl. Heidw. Henfli. ; Prómala Attenschw. ; Prômala Banzenh. ; Pl. ebenso ] f. 1. Brombeere Heidw. Attenschw. Banzenh. 2. P…
WWB
Brummele f. Brummele Hummel (Frbg.) ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Barkhausen Bh Kr. Büren@Steinhausen Sh Kr. Büren@Weiberg Wb , Kr. Arnsberg Arn…
WWB
Bummele f. ⟨ Bummele ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Allendorf Ad Kr. Arnsberg@Amecke Am Kr. Arnsberg@Estinghausen Es Kr. Arnsberg@Hövel Hö …
LDWB1
caramelé [ca·ra·me·lę́] vb.tr. (caramelëia) 1 bräunen, karamellieren 2 kandieren 3 mit gebranntem Zucker färben ◆ zücher caramelé Karamellzu…
ElsWB
Dorfhämmele n. Scheltname für ein im Dorf herumstreifendes Kind.
ElsWB
Drëckimmele n. Drohne Westhalten.
ElsWB
Dummel(e) , Dummerle , Dumbele [Tùml U.; Tùmələ u. Tùmərlə Str. ; Tùmpələ Hf. ] m. n. Dummkopf, dummer Mensch; Kindern gegenüber auch als Ko…
KöblerMnd
ermele , M. nhd. Ärmel Hw.: vgl. mhd. ermel E.: as. armilo* 1, sw. M. (n), Armring, Ärmel; s. erm W.: s. nhd. Ärmel, M., Ärmel, DW 1, 557, D…
MNWB
+° fâmele „ so mag he (der Ehemann) thovorne affnemen einen halven famele süsterhoop ” (Siebenhardenbeliebung 1426, ed. Pappenheim , S. 75; …
RhWB
fimmele: in Kinderspr.: Ingele, zwingele, zwo; fimmele, f., fo; f., f., f., fo, soll ek dann kin twänteg tällen, tw. sin er do Barm .
DWB
frühschmele , f. aira praecox. der name, weil sie vor den andern schmelenarten, im mai und juni, blüht.
WWB
Fuᵉmele f. [verstr. SWestf] Frau, die nachlässig, unordentlich ist oder in ihrer Arbeit nicht vorankommt.
WWB
Fǖr-trummele mit glühenden Kohlen gefüllter Behälter zum Wärmen der Füße ( Kr. Soest Sos Ne).
WWB
Fummele a) Fummeln Spanner (Schmetterling, der in Ruhestellung seine Flügel flach ausbreitet). — b) Fummel leichtsinnige Person ( Kr. Wieden…
KöblerMnd
fāmele , N. nhd. Mädchen, Jungfrau I.: Lw. lat. famula? E.: s. helgoländ. famel, N., Mädchen; s. altfries. fâmne, F., Mädchen; lat. famula, …
WWB
Ge-bämmele. Gebämmel n. 1. Anhängsel, z. B. an Uhr, Halskette, Armband ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ). — 2. zwecklose Freierei …
WWB
Ge-bummele n. Gebummele, Gebummel lose flatternde Enden (z.B. von Haarschleifen, Rock- und Schürzenbändern) (WmWb).
WWB
Ge-fuᵉmele n. [verstr.] 1. Herumtasten. — 2. nachlässige, unordentliche Arbeit (WMWB).
WWB
Ge-grummele n. leiser Donner ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).
WWB
Ge-murmele n. a) Gerüchte. — b) unsicheres Gerede; leises, allgemeines Durcheinandersprechen. — c) leises Wasserrauschen ( Kr. Meschede Mes …
WWB
Ge-ssämmele n. zerrissenes Zeug ( Kr. Brilon Bri Nf).
WWB
Ge-trummele n. Getrommel, Trommelei ( KkWb ).
WWB
Ge-tümmele n. anhaltender Lärm ( Kr. Lippstadt Lst Ge).
KöblerMhd
getumele , st. N. Vw.: s. getümele
KöblerMhd
getümele , st. N. nhd. Lärm, Getümmel, Getöse, Unruhe, Aufruhr Q.: Spec (um 1150), HlReg (FB getümele), Dür, Lannz, LuM, NvJer, OsterSpI, Rc…