Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
meizan
meizanAWB red.v., Gl. 1,282,19 (in 2 Hss.,
beide Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]). 487,
1 (Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]); 2,742,18
(9. Jh., bair.): ‚einschneiden, zerschneiden, be-
hauen; incidere, scindere‘ <〈Var.: -zz->〉. – Mhd.
meizen red.v. ‚hauen, schneiden, ab-, einschnei-
den‘, frühnhd. meissen unr.v. ‚(Holz) schla-
gen, (Bäume) fällen, etw. abschlagen‘, nhd.
dial. schweiz. meissen ‚schroten, hauen‘, bair.
maißen, kärnt. meißen ‚Holz schlagen, Astwerk
von Bäumen schlagen, Bäume beschneiden‘.
Etwas weiter verbreitet ist die aus dem Verb ab-
geleitete Rückbildung; vgl. schwäb. meiß ‚Ein-
schlag am Baum, den man fällen will‘, tirol.,
steir. moass u. a. Im Nhd. ist zu diesem Verb
nur die Ableitung Meißel m. gebräuchlich (s.
meizil).
beide Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]). 487,
1 (Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]); 2,742,18
(9. Jh., bair.): ‚einschneiden, zerschneiden, be-
hauen; incidere, scindere‘ <〈Var.: -zz->〉. – Mhd.
meizen red.v. ‚hauen, schneiden, ab-, einschnei-
den‘, frühnhd. meissen unr.v. ‚(Holz) schla-
gen, (Bäume) fällen, etw. abschlagen‘, nhd.
dial. schweiz. meissen ‚schroten, hauen‘, bair.
maißen, kärnt. meißen ‚Holz schlagen, Astwerk
von Bäumen schlagen, Bäume beschneiden‘.
Etwas weiter verbreitet ist die aus dem Verb ab-
geleitete Rückbildung; vgl. schwäb. meiß ‚Ein-
schlag am Baum, den man fällen will‘, tirol.,
steir. moass u. a. Im Nhd. ist zu diesem Verb
nur die Ableitung Meißel m. gebräuchlich (s.
meizil).