Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
meisch Adj.
meisch , Adj.
- nhd.
- mit heißem Wasser überbrüht
- Q.:
- Kochbuch (15. Jh.)
- E.:
- s. meisch (1)
- W.:
- nhd. DW-
- L.:
- Lexer 137a, MHDBDB (meisch)
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
meisch , Adj.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
MEISCH mete vel meysch vel kobalt, mulsum voc. vratisl.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
meisch , F. Vw.: s. mēsch L.: Lü 223b (meisch)
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Der Meisch , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein nur noch in einigen Fällen übliches Wort, eine Vermi…
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Meisch m. Maische; das gemahlene und in kochendem Wasser verrührte Gerstenmalz: 'guten Rath gegeben, wie sie würde guth …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von meisch
me + -isch
meisch leitet sich vom Lemma me ab mit Suffix -isch.
Zerlegung von meisch 2 Komponenten
meisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Meisch(eⁿ) Band 4, Spalte 334 Meisch(eⁿ) 4,334
PfWB
Mei-schalle s. Maischalle .
KöblerMnd
meischat , F. nhd. „Maischatz“, Abgabe zum Frühjahrstermin Q.: Zs. Nds. 1900 17 E.: s. mei, schat (2) L.: MndHwb 2, 943 (meyschat) Son.: ört…
DWB
meischbottich , m. zur aufnahme des meisches: ( das malz wird ) in den meusch- oder möschbottich geschüttet. öcon. lex. 289; möschböttich cu…
Lexer
meische-boden stm. sumpfboden Gr.w. 6, 397.
DWB
meischen , verb. 1 1) trauben stampfen oder quetschen: gemaischte weinbeer, zertretene oder zerstoszene weinbeeren, die zur presse gebracht …
DWB
meischer , m. brauknecht, der das meischen besorgt: meischer, braxator Stieler 1279 ; in der form möscher: unterdessen ... müssen die braukn…
RhWB
meischern -aiš- Trier schw.: tüchtig essen; de kann awwer m.!
MNWB
mê(i)schewert
Adelung
Das Mēischfáß , des -sses, plur. die -fässer, S. Adelung Meischbottich . In dem Weinbaue einiger Gegenden wird auch das Faß, in welchem man …
DWB
meischfasz , n. : maischfasz im weinberg, die zerstampften beeren nach der kelter zu führen. Frisch 1, 636 b .
MeckWB
Meischfatt n. Faß zum Einmaischen N. Strel. Anz. 1819, S. 314.
DWB
meischgabel , f. lange stange zum umrühren des meisches. möschgabel öcon. lex. 290 ( s. d. stelle unter meischer).
MeckWB
Meischholt n. Maischholz: -e- Babst Int. 8.
DWB
meischholz , n. meischgabel. meischhölzer heiszen auch die unten eingekerbten latten auf dem boden des zapfbottichs. Jacobsson 3, 42 a .
RhWB
Meisch II -ai- Eup-Stdt : in der allitterierenden Formel: Dat es Mösch (Spatz) wie M. das ist alles gleich.
RhWB
Meisch III -Ei-, –ai-, Pl. -šə in der Selfk in Geilk-Langbr Gangelt , Heinsb-Breberen Höngen Millen Tüddern m.: dickerer Klicker.
DWB
meischkrücke , f. meischgabel. in der form möschkrücke: mit möschkrücken und rührstecken oder rührscheiten ( wird das malz umgerührt ). öcon…
MeckWB
Meischküben n. wie -fatt: sur as 'n Maischküben vull Essigsprit Bri. 2, 175; scherzhaft für den Zylinderhut (1923) Wa Malch .
DWB
meischkufe , f. wie meischbottich. in der form möschkufe: in dem möschbottig oder in der möschkufe. öcon. lex. ebenda.
DWB
meischpumpe , f. pumpe für den meisch.
DWB
meischraum , m. raum, den die gefäsze für das meischen in sich halten; nach ihm wird die meischraumsteuer berechnet.
DWB
meischsteuer , f. steuer für den meisch.
MeckWB
Meischtin f. dass. : 'Maischtienen oder Bottiche' (1839) Landt.-Drucks. 1, 13.
WWB
Mei-schüᵉte f. Wachstumsschub im Frühjahr. De häff ne Mäischötte maakt wenn ein Kind im Frühjahr plötzlich wächst ( WmWb ).
Idiotikon
Meischǖr Band 8, Spalte 1221 Meischǖr 8,1221
Idiotikon
G(e)meisch Band 4, Spalte 504 G(e)meisch 4,504
DWB
gemeisch , n. gemisch: ( Mahomet ) mischet also ein gemeisch und gemischt fuotter aus dem gsatz Mosi und evangelio. S. Frank chron. 162 b . …
KöblerMhd
gemeische , st. N. nhd. „Gemeisch“, Maische?, Gemisch Q.: Urk (1447) E.: s. ge, meisch W.: nhd. Gemeisch, N., „Gemeisch“, Gemisch, DW 5, 327…
DWB
meische , f. 1 1) die handlung des meischens: das malz zur meische, in die meische bringen; die meische, mixtio lupuli et polentae Stieler 1…