lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maulesel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Rheinisches Wb.

Maulesel

Bd. 5, Sp. 985
Maul-esel (s. S.) m.: 1. nach dem Nhd. bekannt. RA.: Hannerwenig (hinterwendig, –listig) wie e M. Bitb-NWeis. He werkt wie ene M. Heinsb-Roerkempen. — 2. übertr. a. Kellerassel Köln-Fischenich. — b. verächtl. einer, dem alle Arbeit aufgehalst wird Bernk, Gummb; Gaffer Dür-Ellen NZier; dummer Schwätzer Schleid-Hellenth. — c. M.ə heissen die Brautleute während der Zeit des kirchl. Aufgebotes Aden-Borler, Ahrw-ODürenb. — d. Beche M.ə Neckn. derer von Wippf-Bechen; Frelenberger M.ə derer von Geilk-Frelenbg.
519 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulêsel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Maulêsel , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Mauleselinn. 1) Eigentlich, eine von einem Esel und einer Stute, o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maulesel

    Goethe-Wörterbuch

    Maulesel 1 Bastard von Esel u Pferd (genauer: Kreuzung aus Eselstute u Pferdehengst); besonders als Lasttier in Gebirgsg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Maulesel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Maulesel , s. Maultier.

  4. modern
    Dialekt
    Maulesel

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Maul esel ;

  5. —
    Sprichwörter
    Maulesel

    Wander (Sprichwörter)

    Maulesel 1. Bleib ein Maulesel 1 biss dich Gott herausfordert. – Henisch, 941, 5. 1 ) Kreuzung von Pferdehengst und Esel…

  6. —
    Spezial
    Maulesel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maul|esel m. (-s,-) müsc (müsc) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulesel

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maulesel 2 Analysen

maule + -sel

maulesel leitet sich vom Lemma maule ab mit Suffix -sel.

Alternativen: maul+-e+-sel

Zerlegung von maulesel 2 Komponenten

maul+esel

maulesel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulesel‑ als Erstglied (8 von 8)

mauleselarzt

DWB

maulesel·arzt

mauleselarzt , m. : es hatte ein männichen böse augen, der gieng zu einem pferde- und mauleselartz, und begehrte artzney von ihm. pers. rose…

mauleselei

DWB

maul·eselei

mauleselei , f. stallgebäude für maulesel: etwas rechts weiter hinauf hat Landolina das römische amphitheater besser aufgeräumt und hier und…

mauleselführer

DWB

maulesel·fuehrer

mauleselführer , m. : ich war nun zwei mal irre gegangen und hielt es daher doch für besser, einen mauleselführer zu nehmen. Seume spazierg.…

mauleselin

DWB

maul·eselin

mauleselin , f. mula. Stieler 389 , mauleszlin Maaler 285 a ; ein mann zu der papisten rott sprach, dasz er jhres hochmuts spott, Lutherum w…

Mauleselmilch

Wander

maulesel·milch

Mauleselmilch Nach Mauleselmilch gehen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er sucht Mauleselsmilch, um die Maden aus dem Salz zu vertreiben. – Wir…

mauleselreiten

DWB

maulesel·reiten

mauleselreiten , n. das reiten auf mauleseln: waher das cardinalisch mauleselreuten kom. Fischart bienk. 148 b am rande.

mauleseltreiber

DWB

maulesel·treiber

mauleseltreiber , m. mulio. Stieler 2318 : dieser hatte die güte, mir einen mauleseltreiber aus seiner vaterstadt als wegweiser zu besorgen.…

mauleseltrift

DWB

maulesel·trift

mauleseltrift , f. ort, wo maulesel getrieben werden: kann man eigentlich gar nicht sagen, dasz in Sicilien wege sind. es sind blos maulesel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maulesel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maulesel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „maulesel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maulesel/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maulesel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maulesel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_maulesel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maulesel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maulesel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}