Aggregat · alle Wörterbücher

maule

Lex. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

maule

Bd. 1, Sp. 668b

maule [màilə, màilùm Rädersd., mòilə Rixh. Rapp. Str., màùlə Scherw., mœylə Ingenh. Zinsw.] Adj. betrunken. — hebr. malê JB. XII 153.

Meyers Lex.

Máule

Máule , 225 km langer Fluß in Chile, entsteht in der 40 qkm großen Lagune de Maule unter 36° südl. Br., 2194 m ü. M., bildet die Grenze zwischen den Provinzen Linares und Maule ein…

Meyers Lex.

Máule

Máule , chilen. Küstenprovinz, erstreckt sich vom Rio M. im N. bis zum Rio Itata im S., östlich bis zum schiffbaren Loncomilla, einem Nebenfluß des Máule, und hat 6410 qkm Fläche m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Máule
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Máule , 225 km langer Fluß in Chile, entsteht in der 40 qkm großen Lagune de Maule unter 36° südl. Br., 2194 m ü. M., bi…
modern

Dialekt
maule
Elsässisches Wb.

maule [màilə, màilùm Rädersd. , mòilə Rixh. Rapp. Str. , màùlə Scherw. , mœylə Ingenh. Zinsw. ] Adj. betrunken. — hebr. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Máule Meyers
Máule Meyers
Cauquenes Meyers

Dialekt · modern

maule ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maule

53 Bildungen · 52 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

maule‑ als Erstglied (30 von 52)

maulech

LothWB

maul·ech

maulech adj. D. Si. 1. gern gaffend. — 2. schwatzhaft; davon

Maulechkät

LothWB

Maulechkät Schwatzhaftigkeit.

maulecht

FWB

maul·echt

1. s. 1maul 1.; 2. s. 1maul 1.

Maulecke

PfWB

maul·ecke

Maul-ecke f. : 1. 'Mundwinkel', Mauleck, Pl. Mauleckeʳ [ ZW-L'wied PS-Burgalb GH-Westh ]. — 2. 'Ausschlag an den Mundwinkeln', Pl. Maulekke …

Mauleff(er)

RhWB

maul·effer

Maul-eff(er) = Maulwurf s. Moltwerf.

Mauleinigung

DRW

maul·einigung

Mauleinigung, f. Strafe für Mundraub? vgl. Einigung (II 1) ein mauleinigung ist funf albus 1628/29 PfälzW. II 790

mauleisen

DWB

maule·isen

mauleisen , n. eiserner maulkorb, postomis. Frisch 1, 549 c ( aus Golii onomast. ).

maulemplich

MeckWB

mau·lemplich

maulemplich schmächtig Gü Kobr ; vgl. limplich , ob. 936.

Maulenaas

RhWB

maulen·aas

Maulen-aas -·ə.s Aach n.: klatschsüchtiges Weib.

Maulenaffe

RhWB

maule·naffe

Maulen-affe -əaf Aach-Bardenbg m.: Gaffer.

Maulenflupp(ert)

RhWB

maulen·fluppert

Maulen-flupp(ert) -flup Monsch-Stdt Witzerath , Eup-Stdt Herbesth , Aach-Stdt , Jül-Stadt Laurenzbg Tetz , Dür-Scherpenseel , Geilk-Baesw St…

Maulenfupp

RhWB

Maulen-fupp MGladb-Korschenbr m.: dass.

Maulengeck

RhWB

maulen·geck

Maulen-geck Dür-Gürzenich Vettweiss Winden m.: dass.

Maulengertrud

RhWB

maulen·gertrud

Maulen-gertrud -dryk Geilk-Oidtw n.: dass., von einem Weibe.

Maulengörgen

RhWB

Maulen-görgen MülhRh-Sülzt m.: dass.

Maulenjann

RhWB

Maulen-jann mu·l.ə-jan., –jā:n, –lia·n.  Eusk-Lechenich (), MüEif , Schleid-Gemünd Wollenbg , Malm , Monsch , Eup ( -ja·n.ə ), Aach , …

Maulenkall

RhWB

maulen·kall

Maulen-kall Geilk-Beggend m.: M. dohn schwatzen, prahlen.

Maulenkerl

RhWB

maulen·kerl

Maulen-kerl Dür m.: -jann.

Maulenklas

RhWB

maulen·klas

Maulen-klas -: : Dür m.: dass.

Maulenmächer

RhWB

Maulen-mächer Bitb m.: einer, der Gesichter schneidet.

Maulenmarkt

RhWB

maulen·markt

Maulen-markt -māt Dür-Langenwehe m.: -jann.

Maulen (Name)

Wander

maulen·name

Maulen (Name) Maulen (Name). Nach Maulen fabren. – Frischbier 2 , 2580. Wortspiel mit dem Namen des Dorfs bei Königsberg, um das Schmollen z…

Maulenräppeler

RhWB

Maulen-räppeler Schleid-Gemünd Wollenbg , Eusk , Rheinb , Bo , Dür , Sieg-Siegbg , Sol-Langenf ; mul- Rheinb-Meckenh MüEif , Eusk-Gartzem, B…

Maulenscheffel

RhWB

maulen·scheffel

Maulen-scheffel Jül-Krauthsn m.: dass.

Maulenschwätzer

RhWB

maulen·schwaetzer

Maulen-schwätzer Kobl (rrhn.), Neuw (nicht kurköln.) m.: dass.

Maulenstösser

RhWB

maulen·stoesser

Maulen-stösser -us- Köln-Stdt m.: einer, der sich vorne die Schuhe durchgestossen hat.

Maulenstoßer

DRW

Maulenstoßer, m. mnd. mūlenstȫter, mnl. muulstoter, entstanden aus: "mit dem Mund an einen Gegenstand stoßen" als Umschreibung für das Küs…

Maulenstripper

RhWB

maulen·stripper

Maulen-stripper -- Altk-OIngelb m.: Mundharmonika.

Maulenstrunzer

RhWB

maulen·strunzer

Maulen-strunzer -øŋks- MülhRh-Overath m.: Prahler, Schmeichler.

Maulentif

RhWB

Maulen-tif -tif Dür-Stdt m.: Prahler, Aufschneider.

Ableitungen von maule (1 von 1)

Gemaule

Campe

Х Das Gemaule ,

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maule". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maule/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „maule". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maule/elswb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maule". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maule/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_maule_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maule"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maule/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}