lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maulaffe

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

Maulaffe

Bd. 5, Sp. 983
Maul-affe (s. S.) Allg. m., f.: 1. verächtl. ein Mensch, der das Maul aufsperrt u. alles sehen will, um eben Neuigkeiten zu erfahren [m. überlustiger Mensch, f. leichtsinniges Mädchen Bitb-Wiersd]. M.ən feil halen (gaffen) Allg.; M.ən verkopen Elbf, Sieg; M.ən fangen MGladb; de hält M.ə feil, wie en Bauer, de ze Mart (Markt) giht Kobl-Neuend. — En M.affegesech Sieg. — — 2. übertr. Pl. a. Neckn. derer von Wittl-GrLittgen, Kref. — b.α. Löwenmaul, antirrhinum majus Kobl, Neuw-Leutesd, Elbf, Barm. — β.Maul-äffchen Eisenhut, aconitum nap. Kobl-Kaltenengers.
573 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulaffe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Maulaffe , des -n, plur. die -n, in der niedrigen Sprechart und verächtlichem Verstande, ein Mensch, welcher etwas m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maulaffe

    Goethe-Wörterbuch

    Maulaffe redensartl für einen (vor Erstaunen, Verwunderung, Ratlosigkeit) sprachlosen Menschen; Gaffer; auch als spreche…

  3. modern
    Dialekt
    Maulaffe

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Maulaffe Band 1, Spalte 1,193

  4. —
    Sprichwörter
    Maulaffe

    Wander (Sprichwörter)

    Maulaffe 1. Auch Maulaffen hat man nicht umsonst feil. Frz. : On n'est pas bedaud pour rien. 2. Wer die Maulaffen für si…

  5. —
    Spezial
    Maulaffe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maul|af|fe m. becavert (-rc) m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulaffe

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maulaffe

maulaffen + -e

maulaffe leitet sich vom Lemma maulaffen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von maulaffe 2 Komponenten

maul+affe

maulaffe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulaffe‑ als Erstglied (3 von 3)

maulaffengesicht

DWB

maulaffen·gesicht

maulaffengesicht , n. gesicht eines maulaffen und träger eines solchen: sie ( die gnädige frau ) hat noch ein mensche bei sich, das maulaffe…

Maulaffen (Verb.)

Wander

maulaffen·verb

Maulaffen (Verb.) Maulaffen (Verb.). He steit mûlâpen. – Schütze, I, 5. Er steht und gafft mit offenem Munde.