lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maulaffe

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Maulaffe Der

Bd. 3, Sp. 233a
Х Der Maulaffe, — n, Mz. — n, ein Mensch, welcher etwas mit geöffnetem Munde oder dummer Verwunderung angaffet, und in weiterer Bedeutung, ein dummer, gedankenloser, müssiger Mensch; in verächtlichem Sinne. Für dieses Wort, welches mit Affe nichts zu thun hat, sondern von Maul und apen oder open, d. h. offen, herkömmt, sagt man im O. D. Gähnaffe, Gienaffe, der aufgähnet, das Maul öffnet. Maulaffen feil haben, den Mund gedankenlos offen halten; wie auch, etwas gedankenlos mit dummer Verwunderung angaffen.
513 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulaffe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Maulaffe , des -n, plur. die -n, in der niedrigen Sprechart und verächtlichem Verstande, ein Mensch, welcher etwas m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maulaffe

    Goethe-Wörterbuch

    Maulaffe redensartl für einen (vor Erstaunen, Verwunderung, Ratlosigkeit) sprachlosen Menschen; Gaffer; auch als spreche…

  3. modern
    Dialekt
    Maulaffe

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Maulaffe Band 1, Spalte 1,193

  4. Sprichwörter
    Maulaffe

    Wander (Sprichwörter)

    Maulaffe 1. Auch Maulaffen hat man nicht umsonst feil. Frz. : On n'est pas bedaud pour rien. 2. Wer die Maulaffen für si…

  5. Spezial
    Maulaffe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maul|af|fe m. becavert (-rc) m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulaffe

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maulaffe

maulaffen + -e

maulaffe leitet sich vom Lemma maulaffen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von maulaffe 2 Komponenten

maul+affe

maulaffe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulaffe‑ als Erstglied (3 von 3)

maulaffengesicht

DWB

maulaffen·gesicht

maulaffengesicht , n. gesicht eines maulaffen und träger eines solchen: sie ( die gnädige frau ) hat noch ein mensche bei sich, das maulaffe…

Maulaffen (Verb.)

Wander

maulaffen·verb

Maulaffen (Verb.) Maulaffen (Verb.). He steit mûlâpen. – Schütze, I, 5. Er steht und gafft mit offenem Munde.