lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Matzen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Matzen m.

Bd. 4, Sp. 1219
Matzen2 m.: 1. 'ungesäuertes Brot für das Passahfest der Juden', Matze [verbr., auch Don Gal Buch, Christmann Kaulb 86 Klein Prov. 8]; M. stuppele 'die Blasen des backenden M. aufstechen' [PS-Th'eischw]. On Oschdere misse die Jurre M. esse [KU-Schmittw/O]. Zungenbrecher: Miller, mahl mer Mehl, meiⁿ Modder muß mer marje M. mache [KU-Kaulb]. RA.: de M. ganfe 'ein schlechtes Geschäft machen, hereinfallen' [verbr.]; sich en M. hole 'sich leicht verletzen' [GH-Rh'zab]. a. 1533: Item die Bäcker sollen die Weck, es seien Luckenweck, Matzen oder Bretzeln, anders nit denn zu Pfennig Wert und von gebeuteltem Mehle 2 Pfennig Wert und nit höher backen [Kuseler Chronik 45]. — 2. 'Gebildbrot der Nichtjuden in der Weihnachts- und Fastenzeit', Matze [NW-Hamb Lambr], dgl. an Neujahr, Mootze [LA-Siebdg]. Der Brauch wurde von den Juden aus dem Gäu übernommen. In vielen Orten erhielten die Kinder an Weihnachten M. von jüdischen Kaufleuten [NW-Hamb]. — Südhess. IV 570/71; Rhein. V 953; Lothr. 357; Els. I 742.
1023 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    matzenswv.

    Nachträge (Lexer)

    matzen swv. pastêten und kapûnen matzen (: kratzen) Fasn. 895,32. vgl. Schm. Fr. 1, 1702.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Matzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Matzen , Henning , dän. Jurist und Staatsmann, geb. 28. Dez. 1840 im Kirchspiel Satrup (Schleswig), ward 1870 Professor …

  3. modern
    Dialekt
    Matzen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Matze n II , Matz [Màtsə m. Molsh. Str. ; Màts f. Hf. ] Strohmatte, die man vor die Thür legt. Chron. ‘ein stück von ein…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matzen

59 Bildungen · 57 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von matzen 2 Komponenten

mat+zen

matzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

matzen‑ als Erstglied (30 von 57)

Matzen I

SHW

Matzen I Band 4, Spalte 569-570

Matzen II

SHW

Matzen II Band 4, Spalte 569-570

Matzenauge

SHW

Matzen-auge Band 4, Spalte 571-572

Matzenbach

SHW

Matzen-bach Band 4, Spalte 571-572

Matzenberg

SHW

Matzen-berg Band 4, Spalte 571-572

Matzenfest

SHW

Matzen-fest Band 4, Spalte 571-572

Matz(en)auge

PfWB

matzen·auge

Matz(en)-auge n. : ' entzündetes Auge mit eitriger Absonderung ', meist Pl., Matzeaage [Frankth FR-Maxd N'lein ], -ääge [ GH-Kand ], Matzaue…

Matzenbach

PfWB

matzen·bach

Matzen-bach ON : Dorf im Kr. KL, Matzebach. Ortsneckerei: Matzebach - Ratzebach. Vgl. Christmann SN I 373. —

Matzenberg

PfWB

matzen·berg

Matzen-berg m. : 1. ON, früherer Name der ehedem von fahrenden Leuten bewohnten Streusiedlung FR-Carlsbg, Matzenberg, Metzenberg [ Kaufmann …

Matzenberger

Wander

matzen·berger

Matzenberger Er ist ein Matzenberger. Diese Bezeichnung galt noch vor einem halben Jahrhundert für ein Schimpfwort in der Pfalz. Matzenberg …

Matzenblümchen

PfWB

matzen·bluemchen

Matzen-blümchen n. : ' Gänseblümchen (Bellis perennis) ', Matzebli(e)mche [ KU-Bedb Hinzw Hundh Jul Mühlb Nerzw Patb IB-Habkch HB-Kirrbg ]; …

‑matzen als Zweitglied (2 von 2)

schmatzen

DWB

sch·matzen

schmatzen , verb. 1 1) durch rasches öffnen des mundes ein geräusch hervorbringen, papare Dief. nov. gloss. 279 a ( von 1468), diductis labi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „matzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/matzen/pfwb?formid=M01036
MLA
Cotta, Marcel. „matzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/matzen/pfwb?formid=M01036. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „matzen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/matzen/pfwb?formid=M01036.
BibTeX
@misc{lautwandel_matzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„matzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/matzen/pfwb?formid=M01036},
  urldate      = {2026-05-11},
}