Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
matratze f.
matratze , f. ruhepolster, bettpolster; mhd. matraʒ, materaʒ, matreiʒ als masc. und neutr., zunächst aus dem franz. materas übernommen, aber weiter verbreitet in den romanischen sprachen: ital. materasso und materassa, provenz. almatrac, span. portug. almadraque, und auf das arabische matrah sitzkissen zurückgehend, vgl. Dozy Oosterlingen 63 fgg. das geschlecht hat sich, wol unter dem einflusse des italienischen, wo das wort auch früher masc., später vorwiegend fem. ist, nach der mhd. zeit zum fem. gewendet ( mhd. nur ein beispiel für dasselbe, Parz. 638, 13 ein dicke matraʒ, beispiele für noc…