Aggregat · alle Wörterbücher

masz

ahd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

masz n.

Bd. 12, Sp. 1721

masz, n. speise. das alte, einst in verschiedenem geschlecht und etwas abweichender form gemeingermanische, die zugemessene ausgetheilte kost für die herdgenossen bezeichnende wort, goth. mats, alts. mat (neutr.) und meti (masc.), ags. fries. mete, engl. meat, niederd. niederl. met; altnord. matr (masc.) und mata (fem.), schwed. mat, dän. mad; ahd. mhd. maʒ, klingt nach der mhd. zeit aus (soweit es nicht unverstanden in maszleidig, verstümmelt in messer, in niederdeutscher form in mettwurst, s. d., noch erhalten ist): got, do er geschaffen hiet daʒ erste mensch in rechter lieb und ym verpott des öpfels mas, die geschepht sein trew vergas. Ring 20^d, 4; wilt, das dichs mas nicht werd gereuwen, so solt dus wol und endleich keuwen. 27^b, 11; als er das osterlemlin asz, wolt er sendenmit seinen henden den jüngern sich zu einem masz. Mich. Vehe gesangb. 67; die mahlzeit bezeichnend: zum letsten sprech man doch den segen, so man genomen hat das masz, so sag man deo gratias. Brant narrensch. 110^a, 211.

AWB ahd.

masz

masz- s. mazz-.

DWB nhd.

masz

masz , n. mensura, modus. 1 1) für den begriff eines gerätes zum messen brauchte das ahd. mhd. das neutr. meʒ, im gegensatze zum begriff einer abgemessenen menge oder ausdehnung, w…

DWB nhd.

masz f.

masz , f. zugemessene menge oder antheil; die verkürzte, seit dem 14. jahrh. erscheinende form des fem. masze ( s. d. ), einst viel angewendet, der heutigen sprache nicht mehr allg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
masz
Althochdeutsches Wörterbuch

masz- s. mazz-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
maszn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

masz , n. speise. das alte, einst in verschiedenem geschlecht und etwas abweichender form gemeingermanische, die zugemes…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

masz- AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit masz

58 Bildungen · 52 Erstglied · 0 Zweitglied · 6 Ableitungen

masz‑ als Erstglied (30 von 52)

maszaufgabe

DWB

maszaufgabe , f. bei holzkäufen in Niederdeutschland, die nachweisung oder angabe des maszes von seiten des verkäufers. Weserzeitung.

maszbeere

DWB

maszbeere , f. name der vogelbeere und des diese tragenden baums, sorbus aucuparia.

maszblei

DWB

maszblei , n. blei zum messen der tiefe, senkblei: so sein demnach glük, reichtuhm, würde, ehre und gewalt eigentlich das rechte mas-blei, w…

maszen

DWB

mas·zen

maszen , verb. , nach mehreren bedeutungen des fem. masze; ahd. mâʒôn, moderari, disponere, eban-mâʒôn, coaequare, comparare, mhd. mâʒen; ni…

maszgabe

DWB

maszgabe , f. bestimmung des maszes, der richtschnur und des verhältnisses; nach der formel masz geben ( sp. 1724. 1728) im 18. jahrh. für d…

maszgang

DWB

maszgang , m. mastdarm, mhd. maʒganc, die deutung des wortes s. sp. 1714 unter mastdarm: podex maszgang Dief. 443 c ; am hintern teil seind …

maszgeben

DWB

maszgeben , n. das geben einer richtschnur, bestimmen einer regel ( vergl. maszgabe): wird demnach mein herr selbst zu prüfen, und, ohne mei…

maszgebend

DWB

maszgebend , part. bestimmung, richtschnur, vorschrift ertheilend: ich musz ihn bei dieser maszgebenden gelegenheit rechtfertigen. Hippel 1,…

maszgeber

DWB

maszgeber , m. der die art und weise einer sache, handlung bestimmt, vorschreibt, welcher vorschriften ertheilt. Campe als oberdeutsch.

maszgeblich

DWB

maszgeblich , adj. und adv. 1 1) nach dem fem. masz 5, sp. 1729. 1730, beschränkung gebend, mit zurückhaltung: die narren man mit kolben lau…

maszgebung

DWB

maszgebung , f. aufstellung einer regel oder vorschrift, ältere form für maszgabe, s. oben: maszgebung, wie man es besser hätte machen könne…

maszgenosse

DWB

maszgenosse , m. speisegenosse, tischgenosse ( vergl. masz speise sp. 1721): waʒ man von guoter spîse seit, .. der wart ein wunder dar getra…

maszglas

DWB

maszglas , n. trinkglas oder gläsernes gerät von dem inhalte einer masz.

maszhecht

DWB

maszhecht , m. ein hecht welcher ein jahr alt, und eine halbe elle lang ist. Nemnich.

maszholder

DWB

maszholder , m. acer campestre, ahorn. die ahd. form ist maʒaltera, maʒaltrâ, maʒiltrâ, maʒoltrâ, maʒʒolter, mhd. maʒalter, in welchem worte…

maszholderbaum

DWB

maszholder·baum

maszholderbaum , m. acer campestre: massalterbaum, acer. voc. inc. theut. n 4 b ; acer, maszholterboum l. grindrebe. Dief. nov. gloss. 6 a .

maszhübel

DWB

maszhübel , m. wie maszkegel, s. d.

maszkandel

DWB

maszkandel , f. kandel, kanne von dem inhalte einer masz: zwo alte maszkandlen und zwai trinkenkändl und ain zwimäszige kandl und aine von d…

maszkanne

DWB

maszkanne , f. kanne von dem inhalte einer masz.

maszkegel

DWB

maszkegel , m. ein kegelförmiger erdhaufen, den man in den gräben stehen läszt, um eigentlich zu wissen, wie viele kubikfusz erde man aus de…

maszlade

DWB

maszlade , f. werkzeug der schuhmacher, einer lade ähnlich, zum masznehmen. Jacobsson ebenda.

maszleide

DWB

maszleide , f. abneigung gegen speise, ekel, vergl. masz sp. 1721 und das fem. leide sp. 657 fg.: fastidium maszlaidi, maszleidin, unlust in…

maszleiden

DWB

maszleiden , verb. ekel empfinden, sich ekeln: die bawren maszleideten ab disem weirauch. Paracelsus chir. schriften 252 B .

maszleidig

DWB

maszleidig , adj. 1 1) abneigung gegen speise empfindend: maszleidig, denen der magen entrichtet ist, dissoluti stomachi Maaler 284 d ; ist …

maszleidigkeit

DWB

maszleidig·keit

maszleidigkeit , f. : maszleidigkeit, verdrusz, verachtung, fastidium, contemptus atque etiam taedium. Calepin. (1570) 568 ; maszleidigkeit …

maszleidung

DWB

maszleidung , f. überdrusz: nachdem in ( ihn ) maszleidung der lüt oder hasz des geschäfts begriff. Terentius deutsch 1499 48 b .

maszlieb

DWB

maszlieb , n. gänseblümchen: wandley, alias zeitlosen et maszlieb, bellis, flos bellius Stieler 2502 ; maszlieb und sammetrosz. Weckherlin 7…

maszliebchen

DWB

maszlieb·chen

maszliebchen , n. das gänseblümchen, bellis perennis: wenn es zum schäferkranz thymian und maszliebchen pflückt. Fr. Müller 1, 190 ; maslieb…

maszliebe

DWB

maszliebe , f. 1 1) blumenname, hauptsächlich für das gänseblümchen, bellis perennis, wie mittelniederl. mateliefbloem, nnl. matelief, madel…

maszlocke

DWB

maszlocke , f. name für eine pilzart: maszlocken, bilsen oder bülsen, boleti, in Schlesien, oben und unten gelb mit kurzen stielen. Frisch 1…

masz

masz‑ als Erstglied (30 von 52)

Ableitungen von masz (6 von 6)