lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

masz

ahd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

masz n.

Bd. 12, Sp. 1721

masz , n. speise. das alte, einst in verschiedenem geschlecht und etwas abweichender form gemeingermanische, die zugemessene ausgetheilte kost für die herdgenossen bezeichnende wort, goth. mats, alts. mat ( neutr. ) und meti ( masc. ), ags. fries. mete, engl. meat, niederd. niederl. met; altnord. matr ( masc. ) und mata ( fem. ), schwed. mat, dän. mad; ahd. mhd. maʒ, klingt nach der mhd. zeit aus ( soweit es nicht unverstanden in maszleidig, verstümmelt in messer, in niederdeutscher form in mettwurst, s. d., noch erhalten ist ): got, do er geschaffen hiet daʒ erste mensch in rechter lieb und y…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    masz

    Althochdeutsches Wörterbuch

    masz- s. mazz-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    maszn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    masz , n. speise. das alte, einst in verschiedenem geschlecht und etwas abweichender form gemeingermanische, die zugemes…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit masz

58 Bildungen · 52 Erstglied · 0 Zweitglied · 6 Ableitungen

masz‑ als Erstglied (30 von 52)

maszaufgabe

DWB

maszaufgabe , f. bei holzkäufen in Niederdeutschland, die nachweisung oder angabe des maszes von seiten des verkäufers. Weserzeitung.

maszbeere

DWB

maszbeere , f. name der vogelbeere und des diese tragenden baums, sorbus aucuparia.

maszblei

DWB

maszblei , n. blei zum messen der tiefe, senkblei: so sein demnach glük, reichtuhm, würde, ehre und gewalt eigentlich das rechte mas-blei, w…

maszen

DWB

mas·zen

maszen , verb. , nach mehreren bedeutungen des fem. masze; ahd. mâʒôn, moderari, disponere, eban-mâʒôn, coaequare, comparare, mhd. mâʒen; ni…

maszgabe

DWB

maszgabe , f. bestimmung des maszes, der richtschnur und des verhältnisses; nach der formel masz geben ( sp. 1724. 1728) im 18. jahrh. für d…

maszgang

DWB

maszgang , m. mastdarm, mhd. maʒganc, die deutung des wortes s. sp. 1714 unter mastdarm: podex maszgang Dief. 443 c ; am hintern teil seind …

maszgeben

DWB

maszgeben , n. das geben einer richtschnur, bestimmen einer regel ( vergl. maszgabe): wird demnach mein herr selbst zu prüfen, und, ohne mei…

maszgebend

DWB

maszgebend , part. bestimmung, richtschnur, vorschrift ertheilend: ich musz ihn bei dieser maszgebenden gelegenheit rechtfertigen. Hippel 1,…

maszgeber

DWB

maszgeber , m. der die art und weise einer sache, handlung bestimmt, vorschreibt, welcher vorschriften ertheilt. Campe als oberdeutsch.

maszgeblich

DWB

maszgeblich , adj. und adv. 1 1) nach dem fem. masz 5, sp. 1729. 1730, beschränkung gebend, mit zurückhaltung: die narren man mit kolben lau…

maszgebung

DWB

maszgebung , f. aufstellung einer regel oder vorschrift, ältere form für maszgabe, s. oben: maszgebung, wie man es besser hätte machen könne…

maszgenosse

DWB

maszgenosse , m. speisegenosse, tischgenosse ( vergl. masz speise sp. 1721): waʒ man von guoter spîse seit, .. der wart ein wunder dar getra…

maszglas

DWB

maszglas , n. trinkglas oder gläsernes gerät von dem inhalte einer masz.

maszhecht

DWB

maszhecht , m. ein hecht welcher ein jahr alt, und eine halbe elle lang ist. Nemnich.

maszholder

DWB

maszholder , m. acer campestre, ahorn. die ahd. form ist maʒaltera, maʒaltrâ, maʒiltrâ, maʒoltrâ, maʒʒolter, mhd. maʒalter, in welchem worte…

maszholderbaum

DWB

maszholder·baum

maszholderbaum , m. acer campestre: massalterbaum, acer. voc. inc. theut. n 4 b ; acer, maszholterboum l. grindrebe. Dief. nov. gloss. 6 a .

maszhübel

DWB

maszhübel , m. wie maszkegel, s. d.

maszkandel

DWB

maszkandel , f. kandel, kanne von dem inhalte einer masz: zwo alte maszkandlen und zwai trinkenkändl und ain zwimäszige kandl und aine von d…

maszkanne

DWB

maszkanne , f. kanne von dem inhalte einer masz.

maszkegel

DWB

maszkegel , m. ein kegelförmiger erdhaufen, den man in den gräben stehen läszt, um eigentlich zu wissen, wie viele kubikfusz erde man aus de…

maszlade

DWB

maszlade , f. werkzeug der schuhmacher, einer lade ähnlich, zum masznehmen. Jacobsson ebenda.

maszleide

DWB

maszleide , f. abneigung gegen speise, ekel, vergl. masz sp. 1721 und das fem. leide sp. 657 fg.: fastidium maszlaidi, maszleidin, unlust in…

maszleiden

DWB

maszleiden , verb. ekel empfinden, sich ekeln: die bawren maszleideten ab disem weirauch. Paracelsus chir. schriften 252 B .

maszleidig

DWB

maszleidig , adj. 1 1) abneigung gegen speise empfindend: maszleidig, denen der magen entrichtet ist, dissoluti stomachi Maaler 284 d ; ist …

maszleidigkeit

DWB

maszleidig·keit

maszleidigkeit , f. : maszleidigkeit, verdrusz, verachtung, fastidium, contemptus atque etiam taedium. Calepin. (1570) 568 ; maszleidigkeit …

maszleidung

DWB

maszleidung , f. überdrusz: nachdem in ( ihn ) maszleidung der lüt oder hasz des geschäfts begriff. Terentius deutsch 1499 48 b .

maszlieb

DWB

maszlieb , n. gänseblümchen: wandley, alias zeitlosen et maszlieb, bellis, flos bellius Stieler 2502 ; maszlieb und sammetrosz. Weckherlin 7…

maszliebchen

DWB

maszlieb·chen

maszliebchen , n. das gänseblümchen, bellis perennis: wenn es zum schäferkranz thymian und maszliebchen pflückt. Fr. Müller 1, 190 ; maslieb…

maszliebe

DWB

maszliebe , f. 1 1) blumenname, hauptsächlich für das gänseblümchen, bellis perennis, wie mittelniederl. mateliefbloem, nnl. matelief, madel…

maszlocke

DWB

maszlocke , f. name für eine pilzart: maszlocken, bilsen oder bülsen, boleti, in Schlesien, oben und unten gelb mit kurzen stielen. Frisch 1…

Ableitungen von masz (6 von 6)

gemaszen

DWB

gemaszen , das mhd. gemâʒen, genau abmessen, mäszigen, entsprechend machen u. ä., sich gemâʒen mit dat., entsprechend sein, sich vergleichen…

masze

DWB

masze , f. zugemessene menge oder theil; angemessene und abgemessene art; ahd. mâʒa, mhd. mâʒe; mnd. mâte, fries. mête. das wort theilt in u…

unmasz

DWB

unmasz , adj. : vegrandis ein unmasz und ungstalt von grösze Frisius 1349 b ; Maaler 465 d . mhd. unmâʒ, un(ge)mâʒe, unmæʒe, mnl. onmate. —

unmasze

DWB

unmasze , f. , gegenstück zu masze. vgl. unmasz , f.; mhd. unmâʒe, mnd. unmate, mnl. nl. onmate. zur bed. s. unmasz 4, masze 4. selten: maas…

unmaszen

DWB

unmaszen , adv. s. maszen th. 6, 1738, 4. mhd. unmâʒen, mnd. unmate(n), mnl. onmate(n). vgl. ohnmaszen, ohne alle maszen, übermaszen, über d…

urmasz

DWB

urmasz , n. (ur- C 4 c), als landschaftlich ( schweiz. ) für eichmasz ( th. 3, 82) bei Adelung und Campe. vgl. grundmasz. Krünitz 202, 296 ;…