Aggregat · alle Wörterbücher

maszleide

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

maszleide f.

Bd. 12, Sp. 1747

maszleide, f. abneigung gegen speise, ekel, vergl. masz sp. 1721 und das fem. leide sp. 657 fg.: fastidium maszlaidi, maszleidin, unlust in essen und in trinken. Dief. nov. gloss. 168^a; für die dürre und maszlaide des valken. Mynsinger 31; hat der habich die maslaide, so sol man im geben ain lebendige spitzmaus zu essen. 50; wermuth .. vertreibet die maszleidt zur speisz und bringet widerumb den verlornen appetit. Tabernaemont. 5; die so die maszleid haben, sollen körfelkraut roh mit essig nehmen, das machet den magen wieder begierig nach speis und bringet den verlornen appetit wieder. 288. schwäbisch steht dafür das masc. maszleid, ekel, widerwillen, überdrusz Schmid 376, dem bei Notker maʒleid (demo maʒleid ist. ps. 118, bei Hattemer 2, 422^b) entspricht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
maszleidef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

maszleide , f. abneigung gegen speise, ekel, vergl. masz sp. 1721 und das fem. leide sp. 657 fg.: fastidium maszlaidi, m…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

maszleide DWB
masz DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maszleide

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maszleide

maszleiden + -e

maszleide leitet sich vom Lemma maszleiden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — maszleide kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maszleide". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maszleide/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „maszleide". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maszleide/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maszleide". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maszleide/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_maszleide_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maszleide"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maszleide/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}