lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maste

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

maste

Bd. 1, Sp. 2059
maste prät. s.masten, mesten;
30 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    maste

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    maste prät. s. masten, mesten;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    masteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    maste , F. Vw.: s. mast (2)

  3. modern
    Dialekt
    Maste

    Elsässisches Wb.

    Maste , Masti f. 1. Fettigkeit, Ergiebigkeit eines Ackers. 2. Vollblütigkeit, Körperfülle Hf. — Schweiz. 4, 510.

  4. Spezial
    masté

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    masté [ma·stę́] vb.tr. (masta) Flachs/Hanf brechen, hecheln, schwingen → gramoré.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maste

48 Bildungen · 46 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

maste‑ als Erstglied (30 von 46)

masteber

DWB

mast·eber

masteber , m. eber der auf der mast liegt: opferten auch masteber zum schmaus. Odyss. 20, 251 .

masteiche

DWB

mast·eiche

masteiche , f. quercus robur cum longo pediculo, gemeine eiche, sommereiche. Nemnich 4, 1106 .

Masteik

MeckWB

mast·eik

Masteik f. Sommereiche, quercus pendunculata: Beck. Bäume 26; Siemss. Mag. 2, 294; Wred. Übers. 254.

Mastello

Meyers

mast·ello

Mastello (»Kübel«), früheres Maß für Flüssigkeiten in Venedig, zu 7 Secchie = 75,117 Lit.; in Rom ein Ölmaß (Pelle) zu 10 Cognatelle = 82,11…

Mastenkeil

Campe

masten·keil

Der Mastenkeil (auf den Schiffen Mastenkiel), — es, Mz. — e , Keile, die auf der einen Seite hohl auf der andern gewölbt sind und welche man…

Mastenklampe

Campe

masten·klampe

Die Mastenklampe , Mz. — n , auf den Schiffen, Hornklampen, die an den Mast gespikert sind; wie auch, lange lippenförmige Hölzer, die an bei…

Mastenkoker

Campe

masten·koker

Der Mastenkoker , — s, Mz . gl. auf kleinen offenen Fahrzeugen, das Gehäuse worin der Mast stehet.

Mastenkrahn

Campe

masten·krahn

Der Mastenkrahn , — es, Mz. — e , ein dem Krahne ähnliches Werkzeug oder Gerüst, mit dessen Hülfe man die Masten in die Schiffe setzt.

mastenlos

DWB

masten·los

mastenlos , adj. : zu ihrem glück erhalten war das steuer, und so gut sie konnten, lenkten sies, das mastenlose fahrzeug fürder treibend. Pl…

Mastenmacher

Campe

masten·macher

Der Mastenmacher , — s, Mz . gl. auf den großen Schiffswerften, ein Handwerker, welcher die Masten, Raaen, Stengen, Marse, Eselshäupter und …

Mastenpasser

Campe

masten·passer

Der Mastenpasser , — s, Mz . gl. ein Passer oder Zirkel, der zirkelrund gebogene Schenkel hat um runde oder walzenförmige Körper damit zu me…

mastenreich

DWB

masten·reich

mastenreich , adj. : mit fremden schätzen reich beladen, kehrt zu den heimischen gestaden der schiffe mastenreicher wald. Schiller hist.-kri…

Mastenspur

Campe

masten·spur

Die Mastenspur , Mz. — en , im Schiffbaue, eine Zusammenfügung von starken Hölzern, welche man da anbringt, wo der Fuß eines Mastes, Gangspi…

Mastenstütze

Campe

masten·stuetze

Die Mastenstütze , Mz. — n , im Schiffbaue, Stützen, womit die Masten eines Schiffes wenn es gekielholt werden soll an der Leesette abgestüt…

mastenwald

DWB

masten·wald

mastenwald , m. : von Bagdad trug sie ( duftende öle ) das kameel zum mastenwald des goldnen hornes. Freiligrath dicht. 1, 17 ; durch der Th…

Master1

MeckWB

Master 1 m. in Dreimaster.

Master2

MeckWB

Master 2 m. engl. master Meister, in der Zs. Quartermaster .

Masterarbeit

FiloSlov

master·arbeit

Masterarbeit , f диссертация , ж , магистерская → FiloSlov Masterthesis, f

Master Class

FiloSlov

Master Class , f мастер-класс , м → FiloSlov Meisterkurs, m

masterfüllt

DWB

masterfüllt , part. : ( wenn ich ) der plätze kreis, der kirchen edlen bau, des hafens masterfüllten raum betrachte. Göthe 9, 378 .

Masterich

RhWB

maste·rich

Masterich Sg. t. m.: verächtl. 1. męsdəriχ Person, die sich mästet Siegld . — 2. mašdriχ fetter Schlamm im Teiche Ottw-Dirming .

masterig

RhWB

maste·rig

masterig Sieg-Rhönd , Dür-Bürvenich Adj.: fett, üppig stehend, vom Grase, Getreide; de Froch steht düt Johr op dem Stöck arg m.

мастеровитый

RDWB2

мастеровитый устар. [тж. у кого-л. золотые руки, кто-л. хороший мастер] handwerklich begabt

maste als Zweitglied (2 von 2)