Aggregat · alle Wörterbücher

Marketender

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Marketender m.

Marketender m.

Marketender m. ‘die Truppe ins Feld begleitender Händler mit Kantinenwaren’, im 16. Jh. (Mercatenter, Marckadant, Marcketender) durch Landsknechte auf italienischen Kriegsschauplätzen in die Soldatensprache entlehnt aus (damals neben ital. mercante geläufigem) ital. mercatante, mercadante ‘Händler’, dem substantivierten Part. Präs. von ital. (älter) mercatare ‘handeln’, zu ital. mercato ‘Markt’, aus lat. mercātus ‘Handel, Markt(platz)’, s. Markt. – Marketenderin f. ‘Händlerin, Feldwirtin’ (18. Jh.).

Adelung nhd.

Marketênder

Der Marketênder , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Marketenderinn, eine Person, welche den Soldaten bey einer Armee oder im Lager Lebensmittel oder Getränke verkauft, und zuw…

DERW nhd.

Marketender M.

Marketender, M., ›Marketender, Händler, Feldwirt, eine Truppe begleitender Händ- ler‹, 16. Jh. (Reißner 1568) Lw. it. mer- catante, M., ›Marketender‹, zu it. mercato, M., ›Handel, …

DRW nhd.

Marketender

Marketender, m. zur Etymologie vgl. Kluge²² 462 und DWB. VI 1638 Kleinhändler, der mit Angehörigen des Heeres handelt, im Troß mitzieht und der militärischen Aufsicht untersteht vo…

DWB nhd.

marketender m.

marketender , m. wirt und lebensmittelverkäufer bei den soldaten im felde. dem ital. mercatante entlehnt, seit dem 16. jahrh. im deutschen zu finden, und wol mit den landsknechten …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Marketender

Marketender auch -quet- im 16. bis 18.Jh ein den Militärtroß begleitender, Lebensmittel ua Kleinigkeiten des täglichen Bedarfs feilbietender Händler schalt er [ der weimarische Hus…

Herder Lex.

Marketender

Marketender , die Verkäufer von Lebensmitteln bei dem Heere, einer gewissen militär. Disciplin unterworfen.

Meyers Lex.

Marketender

Marketender (ital. mercatante , Kaufmann), Personen, die bei Übungen und im Felde die Truppe auf Wagen (Marketender-, Kantinenwagen) ständig begleiten, behufs Lieferung solcher Geg…

RhWB Dial.

Marketender

Marketender Rhfrk, Mosfrk ma(r)gədęndər, sonst ma(r)kətęndər [ Köln-Stdt -tęndəš f.]  m.: 1. nach dem Nhd. — 2. übertr. a. Makler Zell-Mastershsn , Rees-Loikum . — b. Butterhän…

WWB Dial.

Marketender m.

Market e nder m. [verstr.] Marketender. ¶ RhWb 5,885: Marketender ; HnVwb 2,258: Marketender .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Marketênder
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Marketênder , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Marketenderinn, eine Person, welche den Soldaten bey einer Arme…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Marketender
Goethe-Wörterbuch

Marketender auch -quet- im 16. bis 18.Jh ein den Militärtroß begleitender, Lebensmittel ua Kleinigkeiten des täglichen B…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Marketender
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Marketender , die Verkäufer von Lebensmitteln bei dem Heere, einer gewissen militär. Disciplin unterworfen.
modern

Dialekt
Marketender
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Marketender Rhfrk, Mosfrk ma(r)gədęndər, sonst ma(r)kətęndər [ Köln-Stdt -tęndəš f.]  m.: 1. nach dem Nhd. — 2. über…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Marketender GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Marketender RhWB
Marketender WWB
Marketenderin PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marketender

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von marketender

marketendern + -er

marketender leitet sich vom Lemma marketendern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von marketender 2 Komponenten

market+ender

marketender setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marketender‑ als Erstglied (14 von 14)

marketenderei

DWB

marketenderei , f. geschäft des marketenders: eine marketenderei errichten, aufschlagen, betreiben; marketennerei treiben, propolam esse, in…

Marketënderen

ElsWB

market·enderen

Marketëndere n [Mòrkətantərə Logelnh. ; Màrkətæntərə Str. ; Màrikətantərə K. Z. ] f. uniformierte Marketenderin, die einem französischen Tru…

Marketendergesicht

GWB

marketender·gesicht

Marketendergesicht metonym für einen gewitzten, günstige Gelegenheiten erkennenden u nutzenden Menschen [ Goethe, die Zeiten mit dem Unterga…

marketenderhaft

DWB

marketen·derhaft

marketenderhaft , adv. : indessen freuten wir uns so marketenderhaft eingerichtet zu sein, um hohe wie niedere erquicken zu können. Göthe 30…

marketenderhütte

DWB

marketender·huette

marketenderhütte , f. taberna annonarii, marketenterhütte Stieler 869 .

marketenderin

DWB

marketenderin , f. mercatrix castrensis. Frisch 1, 645 b : marketenderin (kommt und bringt wein). Schiller Wallenst. lager, 5 . auftr.; ( si…

marketenderisch

DWB

market·enderisch

marketenderisch , adj. und adv. more mercatorum castrensium. Frisch 1, 645 b ; marketennerisch Stieler 1246 .

Marketenderkind

GWB

marketender·kind

Marketenderkind Bindestrichschr für eine junge (beim militärischen Troß aufgewachsene) Marketenderin Ich bin ein Marketender-Kind, | Und zwa…

marketenderpferd

DWB

marketender·pferd

marketenderpferd , n. pferd eines marketenders: marketennerpferde, suffarraneorum bigae Stieler 1441 .

Marketendersch

MeckWBN

marketender·sch

Wossidia Marketendersch f. dass.: dei drüdd' Nacht kleed't hei sick as Marketendersch ut S. Neum. Volksm. 312. Syn. Tennefru.

Marketenderschaft

DRW

marketender·schaft

Marketenderschaft, f. Ausübung des Marketendergewerbes sol auch kein officirer, reuter oder knecht, marquetenterschafft treiben 1625 v.Fraue…

Marketenderske

WWB

Market e nderske f. Maketäntersche Marketenderin ( Dor Wl).

Marketenderwagen

Idiotikon

marketender·wagen

Marketenderwagen Band 15, Spalte 751 Marketenderwagen 15,751

marketenderzelt

DWB

marketender·zelt

marketenderzelt , n. : herein ins marketenderzelt dort, müssen vor eins zusammen saufen, eh wir weiter reden. Fr. Müller 3, 221 ; und das do…

‑marketender als Zweitglied (1 von 1)

Speisemarketender

DRW

speise·marketender

Speisemarketender, m. reisender Kleinhändler, der Lebensmittel verkauft die spysmarquetanter, welche oel, fastenspys und derglychen in die s…