Aggregat · alle Wörterbücher

Manschette

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Manschette f.

Bd. 4, Sp. 1174

Manschette f.: 1. 'weiße, steifgestärkte Rolle, die bei den Männern meist (vorn. bis 1900) über die Breise geschoben wurde, oder, bes. bei den Frauen, an das Ende des Ärmels angenäht war', Manschett (manˈšęd), meist Pl. Manschedde [BZ-Dernb, verbr.]; die Manschedde bigele [Kaislt]. Er hot d' Manschedde an de Hals aⁿgezoge, scherzh. von einem mit sehr hohem Stehkragen [LU-Alsh]. — 2. übertr. 'Angst', vgl. Gamaschen 2. Dodevor hun ich Manschedde 'Davor habe ich Respekt, Angst' (vor dem Zahnziehen, vor der Prüfung) [Kirchhbol, KU-Kaulb KL-H'spey KB-Eisbg Kriegsf NW-Weidth Müller Dietschw 40 Krieger 34]. Bei seiner Mudder darf er mache, was er will, vor seim Vadder hodder Manschedde [Frankth]. — Südhess. IV 532; Rhein. V 845; Lothr. 353; Els. I 694.

Pfeifer_etym nhd.

Manschette f.

Manschette f. ‘(gesteifter) Ärmelaufschlag’ (Anfang 19. Jh.), ursprünglich ‘Handkrause aus Spitze’ (Ende 17. Jh.), vgl. Spitzenmanschette (um 1800), Übernahme von gleichbed. frz. m…

Adelung nhd.

Manschêtte

Die Manschêtte , plur. die -n, ein aus dem Franz. Manchette entlehntes Wort, diejenigen in viele Falten gelegten Streifen feinen Zeuges zu bezeichnen, welche man zum Zierathe an da…

DWB nhd.

manschette f.

manschette , f. vorstosz des ärmels am hemd von feinem zeug; aus dem franz. manchette übernommen und im vorigen jh. noch oft in franz. schreibung ( das deutsche wort für die sache …

GWB GWB

Manschette

Manschette 1 zu ‘Manschettchen’: (spitzenverzierte) Handkrause, Stulpe; einmal ‘eine Garnitur Brüsseler M-n’ Ich habe ihr [ KSchönkopf ] insinuirt, sie könnte mir immer zur Danckba…

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Manschette

Manschette 1. Die Manschetten bekommen. ( Breslau. ) Furcht vor Entdeckung. 2. Die Manschetten flattern ihm. – Frischbier 2 , 2539. Er hat Furcht. 3. Die Manschetten wackeln ihm. E…

RhWB Dial.

Manschette

Manschette manžęt u. -šęt , Pl. -tə(n) [Rhfrk, Mosfrk -də(n) ] Allg. bekannt f.: 1. im eigentl. Sinne nur in den Städten gebraucht, auf dem Lande weniger, da der Bauer M. nicht t…

SHW Dial.

Manschette

Manschette Band 4, Spalte 531-532

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Manschette f.

Mansch e tte f. [verstr.] 1. verstärkter Abschluss des Ärmels an einem Herrenhemd, einer Hemdbluse, einem Kleid. — 2. IdW.: Manschetten häbben (vöör) Respekt, Angst haben, etwas bz…

LDWB2 spez.

Manschette

Man|schet|te f. (-,-n) (des Hemdsärmels) manscëta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Manschêtte
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Manschêtte , plur. die -n, ein aus dem Franz. Manchette entlehntes Wort, diejenigen in viele Falten gelegten Streife…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Manschette
Goethe-Wörterbuch

Manschette 1 zu ‘Manschettchen’: (spitzenverzierte) Handkrause, Stulpe; einmal ‘eine Garnitur Brüsseler M-n’ Ich habe ih…
modern

Dialekt
Manschettef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Manschette f. : 1. 'weiße, steifgestärkte Rolle, die bei den Männern meist (vorn. bis 1900) über die Breise geschoben wu…
—

Sprichwörter
Manschette
Wander (Sprichwörter)

Manschette 1. Die Manschetten bekommen. ( Breslau. ) Furcht vor Entdeckung. 2. Die Manschetten flattern ihm. – Frischbie…
—

Spezial
Manschette
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Man|schet|te f. (-,-n) (des Hemdsärmels) manscëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Manschette LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit manschette

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von manschette

manschett + -e

manschette leitet sich vom Lemma manschett ab mit Suffix -e.

Zerlegung von manschette 2 Komponenten

mansch+ette

manschette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.