Eintrag · Rheinisches Wb.
Mannsleute
Manns-leute (s. S.) Allg. Pl. t.: nicht wie –kerl verächtl., Männer, diesen Pl. meist ersetzend; us (de) M. die zum Hause gehörigen Mannspersonen. RA.: Et güt gein duller Lü as M. un Fraulü Gummb; dor es genn verkihrder Volk als M. en Fr. Geld-Leuth. M., Honn un Perd, dat sin eddel Geschöpfer; Fr., Katzen un Geissen, dat sin hännerlestige Kreaturen Neuw-Asb. Hölpes, Kenger un al Lü, wat send os Döuter (Töchter) Fr., de freie wie de M. un kriege er doch kenne möt! MGladb. Für de M. de Dröppcher (Schnaps), für de Fr. de Köppcher (Kaffeetässchen) Schleid-Hellenth. Wenn de M. de Pipp (Tabakpfeife) wär (wieder) schmeck (schmeckt) on de Fr. de Koffi, dann send se wär gesond Geld. Wat ös dat: de Fr. stechen et en de Bütt on de M. en de Botz (Hose)? das Hemd Sieg-Meind. Schnid (schneide) ens jet Tabak op de Plate, dann rückt (riecht) et no M.! Elbf. Wenn de Wiver weische (waschen), dann liə (leiden) de M. Honger Heinsb-Haaren. Wenn de M. karte, da sett den Düwel onder den Desch Mörs-Pelden. De M. stussen mat em anern Hor (Horn) wie et Randvieh Wittl-Gransd. — Zs. M.leutsarbeit, –bein, –buckse, –hand, -hemd, –hor, –kleider, –verzäll, –werk usf.; diese Zs. ersetzen vielfach die Zs. mit Manns- u. Männer-.