Aggregat · alle Wörterbücher

Mannsleute

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mannsleute

Bd. 3, Sp. 65

Die Mannsleute, sing. inus. mehrere Personen männlichen Geschlechtes, als ein Collectivum, doch nur von geringern Personen, in der harten und niedrigen Sprechart, das Mannsvolk, in etwas gelinderm Verstande Männervolk; alles im Gegensatze der Frauensleute oder Weibsleute, des Frauenvolkes oder Weibsvolkes.

Campe nhd.

Mannsleute Die

Х Die Mannsleute , Ez. u. mehrere Personen männliches Geschlechts zusammengenommen, oder auch, alle Mannspersonen. So sind die Mannsleute ! I der niedrigen Sprechart das Mannsvolk,…

GWB GWB

Mannsleute

Mannsleute einmal Mans- a Männer die beiden M. sind Tenore B4,170,14 Kayser 20.1.80 b iSv Kerle; meist aus weiblicher Perspektive als typische Vertreter ihres Geschlechts [ Marie: …

Wander sprichw.

Mannsleute

Mannsleute 1. Mannlui Ohren, Frauluie Knie un Ruiens Schniuten sind selten wârm. ( Sauerland. ) 2. Mannslüd verschwigen fremd Heimlichkeiten, Fruenslüd dei eigen. ( Mecklenburg. ) …

PfWB Dial.

Mannsleute Pl.

Manns-leute Pl. : ' Männer ', Mannsleit [verbr., auch Penns Don Gal Buch], -lejt [ Kraus Gutsjer 43], -liet [lothr. SWPf]; vgl. Weibsleute . vemimbelte Bähmulle vun M., von verwöhn…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Mannsleute

Manns-leute (s. S.) Allg. Pl. t.: nicht wie –kerl verächtl., Männer, diesen Pl. meist ersetzend; us (de) M. die zum Hause gehörigen Mannspersonen. RA.: Et güt gein duller Lü as M. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mannsleute
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Mannsleute , sing. inus. mehrere Personen männlichen Geschlechtes, als ein Collectivum, doch nur von geringern Perso…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mannsleute
Goethe-Wörterbuch

Mannsleute einmal Mans- a Männer die beiden M. sind Tenore B4,170,14 Kayser 20.1.80 b iSv Kerle; meist aus weiblicher Pe…
modern

Dialekt
MannsleutePl.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Manns-leute Pl. : ' Männer ', Mannsleit [verbr., auch Penns Don Gal Buch], -lejt [ Kraus Gutsjer 43], -liet [lothr. SWPf…
—

Sprichwörter
Mannsleute
Wander (Sprichwörter)

Mannsleute 1. Mannlui Ohren, Frauluie Knie un Ruiens Schniuten sind selten wârm. ( Sauerland. ) 2. Mannslüd verschwigen …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mannsleute

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mannsleute 2 Komponenten

manns+leute

mannsleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.