lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mandarin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

mandarin

Bd. 1, Sp. 1
mandarin [man·da·rịŋ] m. (-s) Mandarine f. ◆ lëgn da mandarins (Citrus reticulata) ‹bot› Mandarine f.
101 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mandarin

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Mandarine f. Der Name der aus Südostasien stammenden, seit dem 19. Jh. auch im Mittelmeerraum kultivierten kleinen und a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mandarin

    Goethe-Wörterbuch

    Mandarin a in Europa gebräuchliche Bezeichnung für einen (hohen) gebildeten Beamten, Würdenträger im kaiserlichen China;…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mandarin

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Mandarin , nach dem Portugiesischen, Name der chines. Beamten.

  4. —
    Sprichwörter
    Mandarin

    Wander (Sprichwörter)

    Mandarin Wenn der Mandarin dick geworden, verwelkt er wie eine Blume. ( Chin. )

  5. —
    Spezial
    mandarin

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    mandarin [man·da·rịŋ] m. (-s) Mandarine f. ◆ lëgn da mandarins (Citrus reticulata) ‹bot› Mandarine f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mandarin

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mandarin 2 Komponenten

mand+arin

mandarin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mandarin‑ als Erstglied (7 von 7)

Mandarīnen

Meyers

Mandarīnen , von den Portugiesen in die europäische Literatur eingeführte, ursprünglich malaiische Bezeichnung für den chinesischen Staatsbe…

Mandarinenporzellan

Meyers

mandarinen·porzellan

Mandarinenporzellan , eine Gattung ostasiatischen Porzellans, auf dem besonders chinesische Mandarinen dargestellt sind. Man unterscheidet s…

Mandarīngelb

Meyers

mandarin·gelb

Mandarīngelb , aus Apseltresterteer und Salpetersäure 1866 von Tissandier dargestellter Farbstoff, bildet eine rötliche, breiartige Masse, i…

Mandarīnöl

Meyers

mandarin·oel

Mandarīnöl , ätherisches Öl aus den Fruchtschalen von Citrus nobilis Laur ., ist goldgelb, riecht dem Zitronenöl ähnlich, aber lieblicher, s…

Ableitungen von mandarin (1 von 1)

Mandarine

Pfeifer_etym

Mandarine f. Der Name der aus Südostasien stammenden, seit dem 19. Jh. auch im Mittelmeerraum kultivierten kleinen und aromatischen Zitrusfr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mandarin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mandarin/ldwb1
MLA
Cotta, Marcel. „mandarin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mandarin/ldwb1. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mandarin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mandarin/ldwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_mandarin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mandarin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mandarin/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}