lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mandag

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mandag adj.

Bd. 6, Sp. 237
mandag
adj.; vgl. mhd. mendec. — Graff II,810.
mand-ag-: nom. sg. m. -er Gl 1,491,33 (M, 5 Hss.); acc. sg. f. -a Nc 757,13 [73,6]; -eg-: acc. sg. m. -en 840,4 [162,1]; -ig-: nom. sg. m. -er Gl 1,491,34 (M, 12. Jh.).
fröhlich, erfreut (über etw., m. Gen.): mandager [egressus est itaque illo die Aman laetus et] alacer [Esth. 5,9] Gl 1,491,33. Pluto brahta eina diernun (sc. Proserpina) ... uuahsennes mandaga (ducit) ille puellam accessibus .i. incrementis gratulantem Nc 757,13 [73,6]. uuanda si (Philologia) in (Jupiter) sah ... in sinemo fiurinen uuerltstuole . den man echert fernemen mag mandegen sizzen quoniam ... eum ... cognoverat . empyrio quodam . i. igneo . intellectualique mundo gaudentem 840,4 [162,1].
Vgl. folmendîg.
753 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mandagadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    mandag adj. ; vgl. mhd. mendec. — Graff II,810. mand-ag-: nom. sg. m. -er Gl 1,491,33 ( M, 5 Hss. ); acc. sg. f. -a Nc 7…

  2. modern
    Dialekt
    Mandagm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mandag m. Montag 1. gilt als Unglückstag, s. Bartsch 2, 215 f., auch Atl. d. Volksk. Karte 1 und 8 a ; up 'n Mandag begu…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mandag

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mandag 2 Komponenten

man+dag

mandag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mandag‑ als Erstglied (5 von 5)

Mndāgesmne

WWB

mandag·es·mane

Mandāges-mane f. [Hal] Neumond, der auf einen Montag fällt. — Sprichw.: Wat de Mondaggsmonen doöt, dat doöt soi 4 Wieken gründlike ( Hal Bh)…

Mndāgessok

WWB

mandag·es·sok

Mandāges-sok am Sonntagnachmittag eigens für den folgenden Tag gestopfter Socken ( Hal Lo).

Mndāgesweªrk

WWB

Mandāges-weªrk n. [verstr.] am Montag gefertigte (und daher nachlässige, unkorrekte) Arbeit. — Sprichw.: Mondagswark wätt nich wäkenold hält…

Mandagsleed

MeckWB

Mandagsleed n. Lied, welches die Schuster am blauen Montag singen (um 1870) Ma Tet . Mangelbretter (Heimatmuseum Waren und Staatliches Museu…

‑mandag als Zweitglied (1 von 1)

Kopslaggmandag

MeckWBN

Wossidia MeckWB Kopslaggmandag m. auch Montag nach Trinitatis, vgl. Bri. 2, 170 Anm.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mandag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mandag/awb
MLA
Cotta, Marcel. „mandag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mandag/awb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mandag". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mandag/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_mandag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mandag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mandag/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}