lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mali

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

mâlî

anamâliAWB n. ja-St., anamâlî-mâlîAWB f. īn-St., nur in Gl.:
‚Narbe, Wunde, Mal, plaga, percussura, macula;
Wundmal, stigma; Bruchstelle, cicatrix
. – anamâlidaana-
mâlidaAWB
f. ō-St., Gl. 1, 351, 12: ‚Stigma‘. S. ana,
mâl; -ida. – Ahd. Wb. I, 435 f.; Starck-Wells 26.
276 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mâliadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    -mâli adj. vgl. itmâli.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mali

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mali , Christian , Maler, geb. 6. Okt. 1832 in Broekhuizen bei Utrecht, kam schon 1833 mit seinen Eltern nach Württember…

  3. modern
    Dialekt
    Mali

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Mali Band 1, Spalte 1,332

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mali

70 Bildungen · 62 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

mali‑ als Erstglied (30 von 62)

malian

KöblerAs

malian , sw. V. (1a) Vw.: s. mahlian

Malibran

Herder

mali·bran

Malibran , Maria Felicita, geb. 1808 zu Paris, Tochter des span. Sängers Manuel Garcia, berühmte Sängerin, zuerst mit dem Newyorker Kaufmann…

Malice

Pfeifer_etym

Malice f. ‘Bosheit, boshafte Äußerung, Tücke’, Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. malice (lat. malitia ‘Schlechtigkeit, Nichtswürdigkei…

malicht

RhWB

mal·icht

malicht (leicht) = hinlänglich s. leicht u. mögen;

malicie

KöblerMnd

malicie , F. nhd. Boshaftigkeit, Tücke ÜG.: lat. malitia Q.: Oldenb. UB. 5 461 I.: Lw. lat. malitia E.: s. lat. malitia, F., schlechte Besch…

malicien

MNWB

+° malicien , pl. , Boshaftigkeiten, Tücken (Oldenb. Ub. 5, 461).

MALICLISIER

BMZ

MALICLISIER n. propr. Parz. 401. male inclinatus, distortus, der bucklige? vgl. Germ. 9,15.

Maliebchen

RhWB

Maliebchen = Stiefmütterchen s. Jelängerjelieber.

Malieschen

RhWB

malie·schen

Malies-chen , Pl. χər Daun , Koch-Ulmen n.: Massliebchen, bellis perennis.

malieta

LDWB1

mali·eta

malieta [ma·lię·ta] f. (-tes) Trikot n., T-Shirt n.

Malietoa Laupepa

Meyers

Malietoa Laupepa , König von Samoa, gest. 22. Aug. 1898, führte in den 1860er Jahren vorübergehend gemeinsam mit seinem Oheim M. Talavon (Pe…

malifigg

Idiotikon

malifigg Band 4, Spalte 169 malifigg 4,169

malige

KöblerMnd

malige , N. Vw.: s. mālge

mâligen

Lexer

mali·gen

mâligen swv. mit einem mâl, flecken versehen, beflecken. das ein suhtich schâf alle hert niht mâlige ( var. mailige) Br. 23 b .

malign

LDWB1

malign [ma·lịgn] adj. (-s, -a) 1 böse, bösartig, boshaft 2 tückisch, heimtückisch, hinterlistig 3 schlimm 4 (p.ej. n tumor) ‹med› bösartig.

Malignität

Meyers

Malignität (lat.), Bosheit, Bösartigkeit.

malignité

LDWB1

malig·n·ite

malignité [ma·li·gni·tẹ́] f. (-tés) Arglist f., Boshaftigkeit f., Heimtücke f., Tücke f.

Mal III

RhWB

Mal III das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk ml [ Goar-Weiler Gondershsn auch für 2 a m:lt ]; Mosfrk, Rip -:- [ WSaarbg , WRand von Bitb -ō:…

Mâlijje

Meyers

Mâlijje (arab., von mâl , »Gut, Geld«), in der Türkei alles auf das Finanzwesen Bezügliche; speziell wird darunter das Finanzministerium ver…

Malikha

Meyers

Malikha , Quellfluß des Irawadi (s. d.).

Mâlik ibn Anas

Meyers

Mâlik ibn Anas , Stifter einer der vier orthodoxen islamischen Rechtsschulen, s. Arabische Literatur (S. 661, erste Spalte) und Malekiten.

Malimba

Meyers

Malimba , 1) Handelsniederlassung und Dampferstation in der deutsch-afrikan. Kolonie Kamerun, Bezirksamt Edea (3°36' nördl. Br. und 9°42' ös…

малина

RDWB2

mal·ina

малина одна малина; без разницы идиом. , разг. ; не вижу разницы - einerlei; Jacke wie Hose idiom. ; gehüpft wie gesprungen idiom., dasselbe…

malinconia

LDWB1

malinconia [ma·lin·co·nī·a] f. (-ies) Trübsal f., Melancholie f., Schwermut f.

malinconich

LDWB1

malinconich [ma·lin·cǭ·nich] adj. (-cs, -ca) 1 melancholisch, trübsinnig, gemütskrank, düster, schwermütig, wehmütig, tiefsinnig 2 (tla psic…

mali als Zweitglied (7 von 7)

*Amali?

KöblerAhd

*Amali? , Sb. Hw.: vgl. as. *Amali? E.: s. germ. *am-, sw. V., drängen; idg. *omə-, *amə-, V., vorgehen, festmachen, bekräftigen, quälen, sc…

cucuclimali

MLW

[cucuclimali v. sucus et linum: MLW Antidot. Glasg. p. 142,38. ] Niederer

[h]ruomali

AWB

hruom·ali

[ h ] ruomali adj. (ja- Flexion analog zu fravali ? ). — Graff IV,1139. hruomli: Grdf. Gl 4,2,14 ( Jc ). — ruamili: Grdf. Gl 4,221,39 ( Ja )…

jōmali

KöblerAn

jōmali , sw. M. (n) nhd. Gott der Bjarmar I.: Lw. finn. jumala E.: s. finn. jumala L.: Vr 293a

ruomalî

EWA

ruom·ali

ruomagAWB adj., bei I, in MF: ‚ruhmreich, ruhmsüchtig; gloriosus‘ (as. hrōmag adj. ‚fröh- lich, prahlerisch‘ [Hel]; mndl. roemich adj. ‚prah…

Trincomali

Herder

Trincomali , Trinconomali , feste Hafenstadt auf der Ostküste von Ceylon, mit 15000 E.

Ableitungen von mali (1 von 1)

malîe

Lexer

malîe stswf. BMZ hitziges gefecht, turnier Lieht. Orl. 6623. die ein man het gevellet ritterlîch in der malîe Loh. 4756. dar ûf gap malîe vi…