lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mah

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

mah

mâgslahtAWB f. i-St., nur Npg: ‚Verwandten-
mord; parricidium‘ (vgl. ae. mǣgsliht m. ‚dss.‘).
Determinativkomp. mit subst. VG und einem
Verbalabstraktum mit dem Fortsetzer des Suff.
uridg *-ti- im HG. S. mâg, slahan. – mahAWB ? n.
a-St., nur bei O: ‚Sache, Ding‘, nur in der Ver-
bindung daz mah ‚etw. Derartiges‘. Postverbale
Bildung. S. machôn. – Ahd. Wb. 6, 76; Splett,
Ahd. Wb. 1, 579
. 584. 872; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 752; Schützeichel⁷ 212; Starck-Wells 394.
482 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mahst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    ? mah st. n. mah: acc. sg. O F 3,20,147; nach Piper, Glossar S. 279 verschr. nur in der Verbindung thaz mah etw. Derarti…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mahF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mah , F. Vw.: s. māde (4)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mahm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mah , m. , s. DWB mahn .

  4. modern
    Dialekt
    Mahm.

    Lothringisches Wb.

    Mah [má Bo. Mü. u. s.; máə Ett. ; mó Lix. ] m. Mohn. Kommt fast nur vor in der Zusammensetzung: Mahsamen Bo. , Mahsomen …

  5. Spezial
    мах

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    мах дать маху идиом. - danebenschießen; sich danebenbenehmen; ins Fettnäpfchen treten; Mist bauen idiom. , umg. ; sich z…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mah

481 Bildungen · 468 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

mah‑ als Erstglied (30 von 468)

Mahabalipur

Meyers

Mahabalipur ( Mahavellipur ), Dorf im Distrikt Tschingelpat der britisch-ind. Präsidentschaft Madras, unter 12°37' nördl. Br., berühmt durch…

Mahabared

GWB

Mahabared s Machebaret Juliane Brandsch J.B.

Mahabharata

Herder

Mahabharata , s. Herder Indische Literatur .

Mahâdêva

Meyers

Mahâdêva ( Mahadö ), s. Çiva.

Mahadöh

GWB

Mahadöh einer der Beinamen des hinduistischen Hauptgottes Schiva; für die männliche Hauptfigur in ‘Gott u die Bajadere’ GWB 1,227 Gott u Baj…

Mahagoni

Pfeifer_etym

Mahagoni n. Name des in Amerika beheimateten Baumes und seines harten Holzes. 1671 erstmals bezeugtes engl. mohogeney (1762 von Linné zur bo…

Mahagonibaum

Meyers

mahagoni·baum

Mahagonibaum ( Swietenia Mahagoni ), s. Tafel »Industriepflanzen II« , Fig. 2 mit Text; falscher M., s. Eucalyptus .

Mahagoniholz

GWB

mahagoni·holz

Mahagoniholz einmal Bindestrichschr rotbraunes, wegen seiner Härte in der Möbeltischlerei verwendetes Laubholz aus Mittel- u Südamerika Stüh…

Mahagonirahmen

GWB

mahagoni·rahmen

Mahagonirahmen die schönsten gemahlten Kupfer .. unter Glas und Mahagoni- Rahmen, geziert mit den metallnen Stäbchen .. auf einem Lillagrund…

mahal

AWB

mahal st. n. , mhd. mahel, mâl, nhd. ( älter ) mahl; as. mahal ( s. u. ), mnd. -mâl ( in bûrmâl), mnl. mael; ae. mál, mæđel; an. mál; got. m…

mahala

AWB

mah·ala

? mahala sw. ( st.? ) f. mahela: nom. sg. W A 51,17 ( vgl. Sanders, Leid. Will. S. 166 f. ). Verlobte, Braut, im christl. Bereich, bildl.: v…

mahalâri

AWB

mahal·ari

? mahalâri st. m. ( zum Ansatz u. zur Deutung vgl. Tiefenbach , Frauenstift Essen S. 127 f. ); as. maleri ( s. u. ); vgl. got. fauramaþleis.…

Mahalas

Meyers

Mahalas , s. Baumelster .

mahalberg

KöblerAhd

mahal·berg

mahalberg , st. M. (a) nhd. „Malberg“, Gerichtsstätte ne. court (N.) Q.: Urk (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. mahal (1), berg (1) L.: ChWdW9 1012 …

mahaldag

KöblerAnfrk

mahal·dag

mahaldag , st. M. (a) nhd. Hochzeitstag ne. wedding-day ÜG.: lat. dies desponionis LW Q.: LW (1100) I.: Lüs. lat. dies desponionis E.: s. da…

mahalen

AWB

mah·alen

mahalen sw. v. , mhd. mahelen, mehelen, nhd. ( älter ) mählen; as. mahlian ( s. u. ), mnd. mâlen, mnl. malen; ae. mæđlan, mađelian; an. mæla…

mahalhūra

KöblerAs

mahalhūra , st. F. (ō) nhd. Malheuer, Abgabe ne. tribute (N.) Hw.: vgl. ahd. *mahalhūra? (st. F. ō) Q.: Die Urkunden Konrad I. Heinrich I un…

mahalî

AWB

mah·ali

mahalî st. f. ; vgl. ae. mǽl f., an. máli m. Nur mit Kontraktion belegt: mali: nom. sg. Gl 2,359,14 ( vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 394 s. v. mahali …

mahalizz

EWA

mahalariAWB ? m. ja-St., Gl. 2,450,32 (in 2 Hss. des 10. und 11. Jh.s, Zeit der Gl.ein- träge unbekannt): ‚Marktschreier?; circulator‘ (as. …

mahalizzâri

AWB

mahalizz·ari

mahalizzâri st. m. mahilizzari: acc. sg. Gl 1,525,7 ( S. Paul XXV d/82, 10. Jh. ). Sprecher, Kläger in einer Versammlung ( zur Namensübers .…

mahalizzi

AWB

mahalizzi st. n. — Graff II,651. mahal-ezce: acc. sg. Gl 2,106,33 ( M, clm 6242, Hs. 9. Jh.; zu -zc- vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 160 Anm. 2; …

mahalizzāri

KöblerAhd

mahalizzāri , st. M. (ja) nhd. Redner, Sprecher, Prediger, Volksredner, Kläger, Rechtsprecher ne. speaker, preacher ÜG.: lat. contionator Gl…

mahalman

KöblerAs

mahal·man

mahalman , st. M. (athem.) nhd. „Malmann“, Diener, Klosterbauer ne. servant (M.), peasant (M.) on church property ÜG.: lat. homo famulatum m…

mahalôn

AWB

mahalôn sw. v. , mhd. mahelen, mehelen; vgl. afries. urmēlia ( vgl. Holthausen, Afries. Wb. 2 S. 70 ). — Graff II,651 s. vv. mahalôn u. mâlô…

mahalskaz*

EWA

mahalônAWB sw.v. II, seit Anfang des 9. Jh.s in Gl., NBo, Nps: ‚anklagen, beschuldigen, zur Rechenschaft ziehen; arguere, decuriare, in- ter…

mahalstat

AWB

mahal·stat

mahalstat st. f. , mhd. mahelstat, nhd. ( älter ) mahlstatt; mnd. mâlstat, mnl. maelstat; vgl. ae. mæđelstede m. — Graff VI,642. mahal-stat:…

mahaltag

AWB

mahal·tag

mahaltag st. m. , mhd. maheltac; ae. máldæg. — Graff V,359. mahel-tage: dat. sg. W 53,4 ( CFK ). 14 ( BCFK ) [103,21/22. 105,10]; mahil-: da…

mahalāri

KöblerAhd

mahalāri , st. M. (ja) nhd. „Sprechender“, Marktschreier? ne. barker ÜG.: lat. (deceptor) Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. mahalen* L.: Karg-Gaste…

mah als Zweitglied (12 von 12)

*smah?

KöblerAhd

*smah? , Adj. Vw.: s. gi-, ungi-

ASIMAH

Hederich

ASIMAH , eine berühmte Gottheit der Hemathiter, die sich in Samarien niederließen. Nach einigen soll sie die Gestalt eines Affen, nach ander…

brâmah

MWB

brâmah stN. ‘Brombeergestrüpp’ rubus est genus uirgulti spinosi dorinstudun vel bramah in qua morberi crescunt alii uocant spraidach VocBV28…

brāmah

KöblerMhd

brā·mah

brāmah , st. N. nhd. Brombeergestrüpp ÜG.: lat. rubus Gl Q.: Gl E.: s. brāme (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 965 (brāmah)

gimah

AWB

gi- mah adj. , mhd. nhd. gemach; as. -gimak, mnd. gemak , mnl. gemac; ae. gemæc; an. makr; zur Bildg. vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 399 f.…

gismah

EWA

gis·mah

gismac, gismag-smag, gismah-smah adj., in Gl. ab der 403 gisloz – gismeckidaS404 2. Hälfte des 9. Jh.s: ‚schmackhaft, angenehm; sapidus, sap…

Hamah

Herder

Hamah , türk. Stadt im Paschalik Damascus, am Orontes (das biblische Hamath in Cölesyrien), mit 45000 E., Seide- und Wolleweberei, Karawanen…

промах

RDWB2

pro·mah

промах перен. Fehler m ; etw. falsch gemacht haben; daneben umg один промах мы всё-таки совершили - Eeinen Fehler haben wir doch gemacht.; E…

размах

RDWB2

raz·mah

размах с размахом (напр., праздник, чествование, юбилей) - im größeren Stil оперные постановки с большим размахом - opulente Opernaufführung…

ungimah

KöblerAhd

ungimah , Adj. nhd. „ungemach“, unangenehm, hart, unfähig, ungleich, unpassend, verschieden (Adj.) (2), verdrießlich, lästig ne. unpleasant,…

ungismah

KöblerAhd

ungismah , Adj. nhd. „unschmackhaft“, unangenehm, geschmacklos, ungenießbar ne. unpleasant, not tasty ÜG.: lat. desipiscere (= ungismah wesa…

Ableitungen von mah (1 von 1)

MÂHE

BMZ

MÂHE swv. s. ich MÆJE .