lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mahaltag

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mahaltag st. m.

Bd. 6, Sp. 88
mahaltag
st. m., mhd. maheltac; ae. máldæg. — Graff V,359.
mahel-tage: dat. sg. W 53,4 (CFK). 14 (BCFK) [103,21/22. 105,10]; mahil-: dass. 4 (B) [103,21/22]. — ma-hel-daga: dat. sg. WA 53,4. 14.
Hochzeitstag: (ir iuncfrouuon) tuot uuara des cuninges Salomonis unte der coronon, da in sin muoter mit hat gezieret in sinemo maheltage unte in demo tage siner freuue egredimini ... filiae Sion, regem Salomonem in diademate, quo coronavit illum mater sua in die desponsationis illius, et in die laetitiae cordis eius [Cant. 3,11] W 53,4 [103,21/22]; — bildl.: iz gescah in sinemo maheltage, do er (Christus) imo selbemo mahelta mit demo uuidemen sines heiligen bluotes die ecclesiam [vgl. sed iam venisse gaviso horam sponsandi sibique ecclesiam sociandi, Expos.] W 53,14 [105,10].
Vgl. DRWb. 9,12.
810 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mahaltagst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    mahaltag st. m. , mhd. maheltac; ae. máldæg. — Graff V,359. mahel-tage: dat. sg. W 53,4 ( CFK ). 14 ( BCFK ) [103,21/22.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mahaltag

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mahaltag 2 Komponenten

mahal+tag

mahaltag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mahaltag kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mahaltag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mahaltag/awb?formid=M00139
MLA
Cotta, Marcel. „mahaltag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mahaltag/awb?formid=M00139. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mahaltag". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mahaltag/awb?formid=M00139.
BibTeX
@misc{lautwandel_mahaltag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mahaltag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mahaltag/awb?formid=M00139},
  urldate      = {2026-05-20},
}