lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Magdalene

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Magdalene

Bd. 4, Sp. 481-482

Magdalene

Band 4, Spalte 481-482

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Magdalene

    Campe (1807–1813)

    Magdalene , — ns, — n , ein Weibertaufname, der gewöhnlich in Lene, Lenchen , im O. D. Lehnerl abgekürzt wird.

  2. modern
    Dialekt
    Magdalene

    Südhessisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Magdalene Band 4, Spalte 481-482

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magdalene

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von magdalene 2 Komponenten

magd+alene

magdalene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

magdalene‑ als Erstglied (20 von 20)

Magdalenenblume

RhWB

magdalene·n·blume

Magdalenen-blume (s. S.) malī:nχəs- Schleid-Üdelhv ; madəlē:nχəs- Daun-Hinterw Kerpen Leudersd N u. OStadtf; madəlī:nə- Ahütte Üxh ; marlī:n…

Magdalenenbrühe

PfWB

magdalene·n·bruehe

Magdalenen-brühe f. : 1. 'aufgewärmter Kaffee', Maddeleenebrieh [ Beam Penns 67]; vgl. Magdalenenwasser . — 2. 'von einem Trinker als schwac…

Magdaleneninseln

Meyers

Magdaleneninseln ( Magdalene Islands ), zur kanad. Provinz Quebec gehörige Inselgruppe im St. Lorenzgolf. 220 qkm groß, besteht aus 13 spärl…

Magdalenenpfirsche

Campe

magdalene·n·pfirsche

Die Magdalenenpfirsche , eine Gattung Pfirschen, deren man zweierlei Arten hat; die weiße ist groß, hat weiße Schale und weißes Fleisch; die…

Magdalenenstifter

Meyers

magdalene·n·stifter

Magdalenenstifter , Anstalten, in denen gefallene Mädchen längere Zeit Aufnahme und Vorbereitung für ein neues, geordnetes Leben finden. In …

Magdalenenstrom

Meyers

magdalene·n·strom

Magdalenenstrom ( Rio Magdalena ), der größte Fluß der nördlichen Kordilleren, entspringt auf demselben Paramo wie sein stärkster Zufluß, de…

Magdalenentag

Wander

magdalene·n·tag

Magdalenentag Regnet's am Magdalenentag (22. Juli), folgt gewiss mehr Regen nach. – Boebel, 36.

Magdalenenwurzel

Campe

magdalene·n·wurzel

Die Magdalenenwurzel , Mz. — n , der gemeine Baldrian, Wasserbaldrian, besonders dessen Wurzel (Valeriana officinalis L .).

Magdalenerinnen

Meyers

magdalene·rinnen

Magdalenerinnen ( Frauen des Ordens von der Buße der heil. Magdalena , Religieuses de Ste. Madeleine , Madelonetten , nach ihrer Kleidung au…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „magdalene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/magdalene/shw
MLA
Cotta, Marcel. „magdalene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/magdalene/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „magdalene". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/magdalene/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_magdalene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„magdalene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/magdalene/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}