Aggregat · alle Wörterbücher

Mäsch

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Mäsch m.

Bd. 4, Sp. 1203

Mäsch m. : 'weiblicher Hanf', Määsch [LA-Venn u. Umg. (Wilde 86)]; Syn.: Samenhanf. — Aus lat. (Cannabis) mascula 'männlicher (Hanf)'. Die Verwechslung der lat. Bez. (vgl. Femel 1 'männlicher Hanf' aus C. femella) »rührt daher, daß man die männlichen Stengel ihrer geringen Höhe wegen für die Weibchen, die weiblichen aber der kräftigen und höheren Stengel wegen für die Männchen (männliche Pflanze) ansah« [Wilde 86]. Vgl. auch Kluge-Mitzka²⁰ 198. — Rhein. V 920; Els. I 729 Maschel.

DWB nhd.

mäsch m.

mäsch , mäschel , m. langer, samen tragender hanf, gegensatz des fimmels. schweizerisch. Stalder 2, 199 . zum worte vgl. unter fimmel, th. 3, 1638. s. auch mäschelhanf.

DWB nhd.

mäsch n.

mäsch , n. , s. masche 3.

Wander sprichw.

Mäsch

Mäsch De Mäsch 1 dréift de Schwolw 2 ous ärem îjäne Nässt. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 224. 1 ) Sperling (s. Mösch und Spatz). 2 ) Schwalbe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mäschm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mäsch , mäschel , m. langer, samen tragender hanf, gegensatz des fimmels. schweizerisch. Stalder 2, 199 . zum worte vgl.…
modern

Dialekt
Mäschm.
Pfälzisches Wb.

Mäsch m. : ' weiblicher Hanf ', Määsch [LA-Venn u. Umg. ( Wilde 86)]; Syn.: Samenhanf . — Aus lat. (Cannabis) mascula 'm…
—

Sprichwörter
Mäsch
Wander (Sprichwörter)

Mäsch De Mäsch 1 dréift de Schwolw 2 ous ärem îjäne Nässt. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 224. 1 ) Sperling (s. Mösc…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mäsch DWB
mäsch DWB
mäschelhanf DWB
auch DWB
unter DWB
masche DWB

Sprichwörter · —

Mäsch Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maesch

15 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von maesch 2 Komponenten

mae+sch

maesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.