lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maschel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Maschel

Bd. 1, Sp. 729b
Maschel, Mischel [Màl Hi. Steinbr. Banzenh.; Mil Roppenzw.] m. männlicher Hanf Hi. Banzenh.; weiblicher Hanf Steinbr. Roppenzw. Über ähnliche Schwankungen in der Schweiz s. Basel 204 und Fimmel a. a. O. 116. Zusammenhang mit lat. masculinum und femella? — Schweiz. 4, 502. Bayer. 1, 1680.
294 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Maschel

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Maschel , Mischel [Màl Hi. Steinbr. Banzenh. ; Mil Roppenzw. ] m. männlicher Hanf Hi. Banzenh. ; weiblicher Hanf Stein…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maschel

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

maschel‑ als Erstglied (8 von 8)

maschelêr

MNWB

masche·ler

+* maschelêr , m. , Küchenmeister ? (Brschwg. 1603: Nd. Jb. 43, 77; mlat. massarius).

Mascheleⁿ

Idiotikon

Mascheleⁿ Band 4, Spalte 502 Mascheleⁿ 4,502

mascheln I

RhWB

mascheln I -až- Eup , Aach schw.: absol. mischen, quetschen, kneten, im Nassen wühlen, wühlend durcheinanderwerfen, Unordnung, Schmutz hervo…

mascheln II

RhWB

mascheln II -āš-, –a- Saarbr , Ottw , Saarbg-Kreuzw ; -ā- Birkf-Idar schw.: scherzh. mit vollen Backen essen, bes. von Kindern, frz. manger;…

maschelrīge

KöblerMnd

maschelrīge , F. Vw.: s. masselrīgene*

Maschelteⁿ

Idiotikon

Maschelteⁿ Band 4, Spalte 502 Maschelteⁿ 4,502

maschelære

KöblerMnd

maschelære , M. nhd. Küchenmeister? Q.: Nd. JB. 43 77 (Brschw. 1603) I.: Lw. mlat. massarius E.: s. mlat. massarius; s. lat. māssārius?, M.,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maschel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maschel/elswb?formid=M01385
MLA
Cotta, Marcel. „maschel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maschel/elswb?formid=M01385. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maschel". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maschel/elswb?formid=M01385.
BibTeX
@misc{lautwandel_maschel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maschel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maschel/elswb?formid=M01385},
  urldate      = {2026-05-20},
}