lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mäsch

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mäsch m.

Bd. 12, Sp. 1694
mäsch, mäschel, m. langer, samen tragender hanf, gegensatz des fimmels. schweizerisch. Stalder 2, 199. zum worte vgl. unter fimmel, th. 3, 1638. s. auch mäschelhanf.
168 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mäschm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    mäsch , mäschel , m. langer, samen tragender hanf, gegensatz des fimmels. schweizerisch. Stalder 2, 199 . zum worte vgl.…

  2. modern
    Dialekt
    Mäschm.

    Pfälzisches Wb.

    Mäsch m. : ' weiblicher Hanf ', Määsch [LA-Venn u. Umg. ( Wilde 86)]; Syn.: Samenhanf . — Aus lat. (Cannabis) mascula 'm…

  3. Sprichwörter
    Mäsch

    Wander (Sprichwörter)

    Mäsch De Mäsch 1 dréift de Schwolw 2 ous ärem îjäne Nässt. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 224. 1 ) Sperling (s. Mösc…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maesch

15 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von maesch 2 Komponenten

mae+sch

maesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maesch‑ als Erstglied (13 von 13)

Mäschäfchen

RhWB

mae·schaefchen

Mä-schäfchen (s. S.) n.: 1. Schaf, in der Kinderspr. Allg. — 2. übertr. Blütenkätzchen der Weide, der Haselstaude Rheinb-Wüschh , Bergh , Dü…

mäschelhanf

DWB

maeschel·hanf

mäschelhanf , m. der lange, samen tragende hanf; vgl. mäsch . anders bei Calepin : mäschelhanf, die groben lincke oder kauder (kodder) von h…

mäschen

DWB

maes·chen

mäschen , verb. , beim vogelfang, die bogen mit mäschen ( schlingen ) versehen, auch einmäschen; das mäschen, fangen in schlingen, die jagdb…

Mäsch II

RhWB

Mäsch II = Docht s. Mäsche.

Mäsch III

RhWB

Mäsch III (zu lat. masculla) -E- Trier-Ld w. Trier u. n. Mos, Bitb w. der Kyll Sg. t. m.: der weibliche Hanf, im Gegens. zum fīməl (zu lat. …

mäschten

LothWB

maesch·ten

mäschte n [mèštə n fast allg.; mešdə Ri. Hom. Rom. Ha. ; mištə Lix. ] tr. v. mästen, fett machen: e Schwin m. Die So u e wäre gut gemischt L…

Mäschter

LothWB

maesch·ter

Mäschter [mǽštər fast allg.; méštər Mtsh. ; méïštər Bo. ; maišdər Ri. Hom. Ha. Rom. — Pl. gleich] m. Meister, Werkführer: wie häscht dann di…

Mäschterei

LothWB

mascht·e·rei

Mäschterei f. D. Si. Herrschaft, oberste Leitung. — lux. 285 ebenso.

mäschtern

LothWB

maesch·tern

mäschtern , meischtern refl. v. allg. um die Meisterschaft ringen: se hun sech gemäschtert Si.

Ableitungen von maesch (2 von 2)

gemäsch

DWB

gemäsch , n. von einer ackerfrucht, fränk.: flachs, hanf, kraut, gemäsch, ruben und dergleichen schmalsat .. erdbirn, gemäsch, wicken oder a…

mäsche

DWB

mäsche , f. , s. masche 2 und 3.